Câu chúc Giáng sinh là món quà tinh thần ý nghĩa thể hiện tình yêu thương trân trọng của bản thân đến với mọi người. Bạn đã chuẩn bị những lời chúc gửi tới người thân và bạn bè nhân dịp Noel chưa nhỉ? Hãy cùng The IELTS Workshop điểm qua những lời chúc giáng sinh tiếng Anh đầy ý nghĩa nhé.
1. Lời chúc Giáng Sinh tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa
Những câu chúc ngắn gọn dưới đây hoàn hảo để bạn viết lên thiệp, gửi qua tin nhắn hoặc đăng lên mạng xã hội, vừa súc tích nhưng vẫn tràn đầy ý nghĩa và sự ấm áp cho mùa Giáng Sinh này.
Have a holly jolly Christmas XOXO!
(Chúc bạn có một mùa Giáng sinh thật rực rỡ, tràn đầy niềm vui, ấm áp và hạnh phúc. Gửi đến bạn thật nhiều tình cảm yêu thương, những cái ôm và nụ hôn trìu mến.)
Merry Christmas & Happy Holidays!
(Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ và một mùa lễ hạnh phúc!)
Wishing you peace, joy, and love this Christmas.
(Cầu chúc bạn có được bình an, niềm vui và tình yêu trong mùa Giáng sinh này.)
May your days be merry and bright.
(Chúc những ngày của bạn luôn ngập tràn niềm vui và rực rỡ.)
Hope you have a Christmas filled with laughter and joy.
(Hy vọng bạn có một mùa Giáng sinh đầy ắp tiếng cười và niềm vui.)
Sending you warm wishes this holiday season.
(Gửi đến bạn những lời chúc ấm áp nhất trong mùa lễ này.)
Thinking of you this Christmas. Stay warm!
(Nhớ đến bạn trong mùa Giáng sinh này. Giữ ấm nhé!)
Enjoy the magic of the season!
(Hãy tận hưởng sự kỳ diệu của mùa lễ này nhé!)
2. Những lời chúc Giáng sinh tiếng Anh dành cho gia đình
I want to thank you for all the love and happiness that you have given me. Merry Christmas to you!
(Con rất biết ơn về tất cả tình yêu thương và niềm hạnh phúc mà bố mẹ đã dành cho con. Chúc bố mẹ Giáng sinh vui vẻ).
Thank you, my family, for always supporting me. Hope we will be happy and stay together forever. Merry Christmas!
(Cảm ơn gia đình đã luôn ủng hộ con. Mong rằng chúng ta sẽ mãi hạnh phúc và bên nhau. Giáng sinh vui vẻ!)
Merry Christmas, Mom. Thanks for everything you sacrifice for me, I love you so much.
(Chúc mẹ Giáng sinh sinh vui vẻ. Con cảm ơn vì tất cả mọi điều mẹ yêu đã dành cho con. Con yêu mẹ nhiều lắm.)
Being a part of this family is the biggest blessing of my life. I love spending the most special holiday season surrounded by the best people in the world, and this Christmas will not be an exception. Merry Christmas to us!
(Được trở thành một phần của gia đình này là điều may mắn lớn nhất trong cuộc đời con. Con thích trải qua kỳ nghỉ lễ đặc biệt nhất được bao quanh bởi những người tuyệt vời nhất trên thế giới và Giáng sinh này sẽ không phải là một ngoại lệ. Giáng sinh vui vẻ cho chúng ta!)
Merry Christmas to my favorite people in the world! May our family members be filled with amazing presents and genuine laughter. I love you more than you can imagine. Sending hugs and kisses!
(Giáng sinh vui vẻ đến những người yêu quý nhất của con trên thế giới! Chúc các thành viên trong gia đình chúng ta tràn ngập những món quà tuyệt vời và tiếng cười chân thật. Con yêu bố/ mẹ nhiều hơn bố/ mẹ có thể tưởng tượng. Gửi những cái ôm và nụ hôn!)
I was very lucky to be your daughter. For me, you are the world’s best mommy! You help me with all my difficulties, guide, support meme, and sacrifice a lot. By this Christmas, I wish you will have a lot of happiness, health, and joy. I love you so much, my mom!
(Con thật may mắn khi được làm con gái của mẹ. Đối với con, mẹ là người tuyệt vời nhất trên thế giới này. Mẹ giúp con vượt qua khó khăn, dạy bảo và giúp đỡ con và hy sinh rất nhiều. Nhân dịp Giáng Sinh này, con chúc mẹ ngập tràn hạnh phúc, sức khỏe và niềm vui nữa. Con yêu mẹ rất nhiều.)
3. Những câu chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh dành cho bạn bè
It’s the most wonderful time of the year to send you the warmest wishes from the bottom of my heart. Merry Christmas and Happy New Year.
(Đây là dịp tuyệt vời nhất để tớ gửi đến cậu những lời chúc ấm áp nhất, từ sâu thẳm trong lòng tớ. Chúc cậu và gia đình Giáng sinh vui vẻ và một năm mới an khang – thịnh vượng).
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
(Một mùa Giáng sinh lại về và một năm mới sắp đến.Gửi đến bạn những lời chúc an lành, tình yêu thương ấm áp, mong bạn luôn hạnh phúc và thịnh vượng trong cuộc sống sắp tới.)
I hope you understand how much I appreciate your friendship. I wish you a very Merry Christmas and hope we can continue to be friends for many years to come.
(Tôi hy vọng bạn biết được tình bạn chút ta đáng giá nhường nào. Tôi chúc bạn điều tốt lành trong lễ giáng sinh và chúc tình bạn chúng ta mãi bền chặt.)
Merry Christmas, and may this new year bring you joy and laughter. To be happy is the greatest wish in life.
(Chúc mừng Giáng Sinh và hi vọng năm mới của bạn sẽ ngập tràn trong niềm vui và tiếng cười. Luôn luôn hạnh phúc là điều ước tuyệt vời nhất trong cuộc đời này)
I wish you and your family health, happiness, harmony and fulfillment.
(Chúc bạn và gia đình dồi dào sức khỏe, bình an và mọi việc đều được như ý).
4. Những câu chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh dành cho đồng nghiệp
Merry Christmas to my colleague who is also my friend! May your life ahead be filled with success and happiness!
(Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ đến với đồng nghiệp của tôi và là bạn của tôi. Cầu chúc cuộc sống của bạn tràn ngập hạnh phúc và thành công.)
Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.
(Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại, Giáng sinh vui vẻ cho bạn và một năm tràn đầy phước lành.)
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
(Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang thật nhiều niềm vui và hạnh phúc đến cuộc sống của bạn!)
I know we are always busy this holiday season but I want to take the time to wish you and your family, Merry Christmas. I hope we always support each other at work and be always good friends.
(Tớ biết bọn mình luôn bận rộn vào mùa lễ nhưng tớ muốn dành thời gian chúc cậu và những người thân yêu của cậu Giáng sinh vui vẻ. Tớ hy vọng bọn mình luôn ủng hộ nhau trong công việc và luôn là bạn tốt của nhau.)
May the Christmas season bring more success and achievements in your life. Have a safe and great holiday. Merry Christmas!
(Cầu chúc mùa Giáng sinh mang lại nhiều thành công và thành tựu trong cuộc sống của bạn. Chúc bạn có một kỳ nghỉ an toàn và tuyệt vời. Giáng sinh vui vẻ!)
5. Những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh dành cho người yêu, vợ/chồng
All I want to say is that you are a very special Woman in my life. I just want to thank you from the bottom of my heart for all the things you’ve done! Merry Christmas, my love.
(Anh muốn em biết rằng em chính là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh. Cảm ơn em từ tận đáy lòng vì tất cả những điều em đã làm cho anh! Giáng sinh vui vẻ nhé tình yêu của anh.)
I wish we could always stay together. I wish Merry Christmas to my favorite person in this world.
(Em mong chúng mình lúc nào cũng được ở bên nhau. Chúc mừng Giáng sinh đến anh, người mà em yêu thích nhất trên thế giới này).
Thanks for all the magical moments you’ve given me. Merry Christmas, my love. Wish you all great things ahead!
(Cảm ơn em vì mọi khoảnh khắc nhiệm màu mà em đã mang tới cho anh.Giáng sinh vui vẻ nhé tình yêu của anh. Chúc em những điều tuyệt vời nhất.)
You are a truly special woman and I want you to know how important you are to me. Merry Christmas to my lovely wife. I love you.
(Em thực sự là người phụ nữ đặc biệt và anh muốn em biết em quan trọng nhường nào với anh. Chúc vợ dễ thương của anh Giáng sinh vui vẻ. Anh yêu em.)
In this Christmas season, what can I wish for, best wishes to you, my love! Merry Christmas.
(Trong mùa Giáng sinh này, điều anh có thể ước đến, những điều ước tốt nhất dành cho em! Chúc em giáng sinh vui vẻ.)
Christmas is a time for making special memories with the ones you love. There’s no one I’d rather make memories with this holiday season than you. Merry Christmas, my love.
(Giáng sinh là thời gian để tạo nên những kỷ niệm đặc biệt với những người bạn yêu thương. Không có ai em muốn tạo nên kỷ niệm với mùa lễ này hơn bạn. Chúc anh yêu Giáng sinh vui vẻ.)
6. Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho Crush
Gửi một lời chúc Giáng sinh đến người mà bạn đang “thầm thương trộm nhớ” là một cách tinh tế để thể hiện sự quan tâm. Những câu chúc dưới đây vừa ngọt ngào, đáng yêu nhưng cũng rất an toàn để bạn có thể tự tin gửi đi.
Merry Christmas! Just wanted to send a little sparkle your way.
(Chúc em/anh Giáng sinh vui vẻ! Em/Anh chỉ muốn gửi một chút lấp lánh đến cho anh/em thôi.)
Thinking of you this holiday season. Hope you have a wonderful Christmas!
(Nghĩ về em/anh trong suốt mùa lễ này. Hy vọng em/anh có một Giáng sinh thật tuyệt vời!)
May your Christmas be as bright and lovely as your smile. Merry Christmas!
(Chúc Giáng sinh của em/anh cũng rạng rỡ và đáng yêu như nụ cười của em/anh vậy. Giáng sinh vui vẻ nhé!)
You’re the only “present” I want to see under my Christmas tree. Merry Christmas!
(Em/Anh là “món quà” duy nhất mà anh/em muốn thấy dưới cây thông Noel. Giáng sinh an lành!)
If I had one Christmas wish, it would be to spend it with you.
(Nếu anh/em có một điều ước Giáng sinh, đó sẽ là được dành thời gian ở bên cạnh em/anh.)
7. Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh cho thầy cô
Gửi lời chúc đến thầy cô trong dịp Giáng sinh là một cách tuyệt vời để bày tỏ lòng biết ơn và sự kính trọng. Hãy tham khảo những mẫu câu trang trọng nhưng vẫn ấm áp dưới đây nhé.
Merry Christmas to the best teacher ever! Thank you for your guidance and patience.
(Kính chúc thầy/cô một Giáng sinh an lành! Cảm ơn sự chỉ dẫn và lòng kiên nhẫn của thầy/cô ạ.)
Wishing you a very Merry Christmas and a relaxing holiday season. Thank you for all you do.
(Chúc thầy/cô một Giáng sinh thật vui và một kỳ nghỉ thư giãn. Cảm ơn vì tất cả những gì thầy/cô đã làm cho chúng em.)
Your lessons have inspired us all year. May your Christmas be filled with the same joy you bring to the classroom.
(Những bài học của thầy/cô đã truyền cảm hứng cho chúng em suốt cả năm qua. Chúc thầy/cô một Giáng sinh tràn ngập niềm vui như cách thầy/cô đã mang đến lớp học.)
Thank you for being such a great mentor. Have a warm and wonderful Christmas!
(Cảm ơn thầy/cô vì đã là một người dẫn dắt tuyệt vời. Chúc thầy/cô một Giáng sinh ấm áp và ý nghĩa!)
Happy holidays to a wonderful teacher. We hope you get some well-deserved rest!
(Chúc mừng ngày lễ tới người thầy/cô tuyệt vời. Chúng em hy vọng thầy/cô sẽ có được một kỳ nghỉ thật xứng đáng!)
8. Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh cho khách hàng, đối tác
Duy trì mối quan hệ tốt đẹp với khách hàng và đối tác là điều vô cùng quan trọng. Một lời chúc Giáng sinh chuyên nghiệp và chân thành sẽ giúp bạn củng cố mối quan hệ hợp tác lâu dài.
Merry Christmas and Happy New Year! We’re so grateful for your support this year.
(Chúc mừng Giáng sinh và Năm mới! Chúng tôi rất biết ơn sự ủng hộ của quý khách/đối tác trong năm vừa qua.)
Wishing you and your entire team a joyful Christmas season. It has been a pleasure working with you.
(Kính chúc quý khách/đối tác và toàn thể đội ngũ một mùa Giáng sinh an lành. Rất hân hạnh được hợp tác cùng quý vị.)
In warm appreciation of our association, we wish you a very Merry Christmas and a successful New Year.
(Với sự trân trọng cho mối quan hệ hợp tác của chúng ta, chúng tôi kính chúc quý vị một Giáng sinh an lành và một Năm mới thành công.)
Thank you for your valued partnership. We look forward to our continued success in the coming year. Happy Holidays!
(Cảm ơn sự hợp tác quý báu của quý vị. Chúng tôi rất mong đợi vào những thành công tiếp nối của chúng ta trong năm tới. Chúc mừng kỳ nghỉ lễ!)
From all of us at [Your Company’s Name], we wish you peace and joy this holiday season. Merry Christmas!
(Thay mặt cho toàn thể [Tên công ty của bạn], chúng tôi kính chúc quý vị một mùa lễ an bình và vui vẻ. Giáng sinh an lành!)
Xem thêm: Khám phá bộ từ vựng chủ đề Giáng sinh hay nhất
9. Những câu trích dẫn hay nhất trong các bộ phim về Giáng sinh kinh điển
Không khí Giáng sinh sẽ không thể trọn vẹn nếu thiếu đi những bộ phim kinh điển đã trở thành một phần ký ức của bao thế hệ. Những câu trích dẫn dưới đây không chỉ gợi nhớ về những thước phim quen thuộc mà còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc và ấm áp về tình yêu, gia đình và ý nghĩa thực sự của mùa lễ hội.
1. “The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.” – Elf (2003)
(Cách tuyệt vời nhất để lan tỏa niềm vui Giáng sinh là hát thật to cho mọi người cùng nghe.)
2. “Maybe Christmas, he thought, doesn’t come from a store. Maybe Christmas, perhaps, means a little bit more.” – How the Grinch Stole Christmas (2000)
(“Có lẽ Giáng sinh,” gã nghĩ, “không đến từ một cửa hàng nào cả. Có lẽ Giáng sinh, thực ra, mang ý nghĩa lớn lao hơn một chút.”)
3. “Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can’t see.” – The Polar Express (2004)
(Thấy thì mới tin, nhưng đôi khi những điều chân thực nhất trên thế giới lại là những thứ chúng ta không thể nhìn thấy.)
4. “Every time a bell rings, an angel gets his wings.” – It’s a Wonderful Life (1946)
(Mỗi khi một tiếng chuông vang lên, một thiên thần sẽ có được đôi cánh của mình.)
5. “I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year.” – A Christmas Carol
(Tôi sẽ tôn vinh Giáng sinh trong trái tim mình, và cố gắng giữ gìn nó suốt cả năm.)
6. “Faith is believing in things when common sense tells you not to.” – Miracle on 34th Street (1947)
(Niềm tin là tin vào những điều mà lẽ thường tình bảo bạn đừng nên tin.)
7. “That’s what Christmas is all about, Charlie Brown.” – A Charlie Brown Christmas (1965)
(Đó chính là tất cả ý nghĩa của Giáng sinh đó, Charlie Brown.) (Câu nói của Linus sau khi giải thích ý nghĩa thực sự của Giáng sinh).
8. “Seeing isn’t believing. Believing is seeing.” – The Santa Clause (1994)
(Thấy không phải là tin. Tin chính là thấy.)
9. “No one should be alone on Christmas.” – How the Grinch Stole Christmas (2000)
(Không một ai đáng phải ở một mình vào ngày Giáng sinh cả.)
10. “If you look for it, I’ve got a sneaky feeling you’ll find that love actually is all around.” – Love Actually (2003)
(Nếu bạn chịu khó tìm kiếm, tôi có cảm giác rằng bạn sẽ nhận ra tình yêu thực sự ở khắp mọi nơi.)
Bài viết trên đây The IELTS Workshop đã tổng hợp những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất để bạn gửi đến những người thân yêu. Hy vọng bạn sẽ có một mùa Giáng sinh an lành và ấm áp bên gia đình người thân. Để lên kế hoạch học tập chuẩn bị cho một năm mới rực rỡ hơn, hãy tham khảo ngay lộ trình học IELTS tại The IELTS Workshop nhé.
