Giải chi tiết IELTS Cambridge 19 Test 1 Listening Part 4: Ceide Fields

Địa điểm Céide Fields sẽ là chủ để nghe thứ 3 của Cambridge 19 Test 1 Listening Part 4. Cùng The IELTS Workshop giải đáp án và phân tích chi tiết bài nghe Céide Fields trong bài viết này nhé.

Đáp án Cambridge 19 Test 1 Listening Part 4

Câu hỏi	Đáp án
31	walls
32	son
33	fuel
34	oxygen
35	rectangular
36	lamps
37	family
38	winter
39	soil
40	rain

Transcript và bản dịch chi tiết IELTS Cambridge 19 Test 1 Listening Part 4

Lưu ý: Bạn đọc cần kiểm tra Transcript đồng thời kết hợp với phần giải thích đáp án trong bài viết này để quá trình học đạt hiệu quả tốt nhất

Transcript	Dịch bài
For my presentation today, I’m going to talk about the Céide Fields in the northwest of Ireland, one of the largest Neolithic sites in the world. I recently visited this site and observed the work that is currently being done by a team of archaeologists there.	Trong bài thuyết trình hôm nay, tôi sẽ nói về Céide Fields, nằm ở vùng tây bắc Ireland, một trong những khu di tích thời kỳ Đồ Đá Mới lớn nhất thế giới. Gần đây tôi đã đến thăm địa điểm này và quan sát công việc hiện tại của một nhóm các nhà khảo cổ học đang tiến hành ở đó.
The site was first discovered in the 1930s by a local teacher, Patrick Caulfield. He noticed that when local people were digging in the bog, they were constantly hitting against what seemed to be rows of stones. He realised that these must be walls and that they must be thousands of years old for them to predate the bog which subsequently grew over them.	Khu di tích này được phát hiện (discovered) lần đầu tiên vào những năm 1930 bởi một giáo viên địa phương tên là Patrick Caulfield. Ông nhận thấy rằng khi người dân địa phương đào bùn ở khu đầm lầy, họ liên tục va phải những dãy đá dường như được sắp xếp theo hàng lối. Ông nhận ra rằng những thứ đó có thể là các bức tường và rằng chúng hẳn đã tồn tại từ hàng nghìn năm trước – tức là có trước cả lớp đầm lầy hình thành sau này và che phủ lên chúng.
He wrote to the National Museum in Dublin to ask them to investigate, but no one took him seriously. It wasn’t until 40 years later, when Patrick Caulfield’s son Seamus, who had become an archaeologist by then, began to explore further. He inserted iron probes into the bog to map the formation of the stones, a traditional method which local people had always used for finding fuel buried in the bog for thousands of years. Carbon dating later proved that the site was over 5,000 years old and was the largest Neolithic site in Ireland.	Ông đã viết thư cho Bảo tàng Quốc gia ở Dublin đề nghị họ điều tra, nhưng không ai thực sự xem trọng điều này. Mãi đến 40 năm sau, con trai của Patrick Caulfield – Seamus, khi đó đã trở thành một nhà khảo cổ học – mới tiếp tục việc khám phá. Anh đã sử dụng các thanh dò bằng sắt để cắm vào đầm lầy nhằm lập bản đồ vị trí hình dạng của các lớp đá – một phương pháp truyền thống mà người dân địa phương từ lâu đã sử dụng để tìm nhiên liệu bị chôn vùi trong đầm lầy. Phương pháp định tuổi bằng carbon sau đó đã chứng minh rằng khu vực này có niên đại hơn 5.000 năm và là di tích Đồ Đá Mới lớn nhất ở Ireland.
Thanks to the bog which covers the area, the remains of the settlement at Céide Fields, which is over 5,000 years old, are extremely well-preserved. A bog is 90 percent water; its soil is so saturated that when the grasses and heathers that grow on its surface die, they don’t fully decay but accumulate in layers. Objects remain so well preserved in these conditions because of the acidity of the peat and the deficiency of oxygen. At least 175 days of rain a year are required for this to happen; this part of Ireland gets an average of 225 days.	Nhờ vào lớp đầm lầy bao phủ khu vực này, tàn tích của khu định cư tại Céide Fields, có tuổi đời hơn 5.000 năm, vẫn được bảo tồn tốt. Một đầm lầy chứa đến 90% là nước; đất của nó bão hòa đến mức khi các loài cỏ và cây thạch thảo trên bề mặt chết đi, chúng không phân hủy hoàn toàn mà tích tụ lại thành từng lớp. Các vật thể vẫn được bảo quản rất tốt trong những điều kiện như vậy nhờ vào tính axit của than bùn và sự thiếu hụt oxy. Để điều này xảy ra, cần ít nhất 175 ngày mưa mỗi năm – và khu vực này của Ireland có trung bình 225 ngày mưa mỗi năm.
The Neolithic farmers at Céide would have enjoyed several centuries of relative peace and stability. Neolithic farmers generally lived in larger communities than their predecessors, with a number of houses built around a community building. As they lived in permanent settlements, Neolithic farmers were able to build bigger houses. These weren’t round as people often assume, but rectangular with a small hole in the roof that allowed smoke to escape. This is one of many innovations and indicates that the Neolithic farmers were the first people to cook indoors. Another new technology that Neolithic settlers brought to Ireland was pottery. Fragments of Neolithic pots have been found in Céide and elsewhere in Ireland. The pots were used for many things; as well as for storing food, pots were filled with a small amount of fat and when this was set alight, they served as lamps.	Những người nông dân thời Đồ Đá Mới ở Céide có thể đã trải qua vài thế kỷ hòa bình và ổn định tương đối. Họ thường sống trong các cộng đồng lớn hơn tổ tiên của mình, với nhiều ngôi nhà được xây dựng xung quanh một nhà cộng đồng. Vì sống trong khu định cư cố định, họ có thể xây dựng những ngôi nhà lớn hơn. Những ngôi nhà này không có hình tròn như người ta thường nghĩ, mà có hình chữ nhật, với một lỗ nhỏ trên mái để khói thoát ra. Đây là một trong nhiều đổi mới cho thấy họ là những người đầu tiên nấu ăn trong nhà. Một công nghệ mới khác mà người định cư thời đó mang đến Ireland là gốm sứ. Những mảnh vỡ của bình gốm thời Đồ Đá Mới đã được tìm thấy tại Céide và các nơi khác. Các bình gốm được dùng cho nhiều mục đích: ngoài lưu trữ thực phẩm, chúng còn được đổ một ít mỡ và khi được đốt cháy, chúng trở thành đèn dầu.
It’s thought that the Céide Fields were mainly used as paddocks for animals to graze in. Evidence from the Céide Fields suggests that each plot of land was of a suitable size to sustain an extended family. They may have used a system of rotational grazing in order to prevent over-grazing and to allow for plant recovery and regrowth. This must have been a year-round activity as no structures have been found which would have been used to shelter animals in the winter.	Người ta cho rằng Céide Fields chủ yếu được dùng làm bãi chăn thả cho gia súc ăn cỏ. Các bằng chứng cho thấy mỗi mảnh đất có diện tích đủ để nuôi sống một đại gia đình. Có thể họ đã sử dụng hệ thống chăn thả luân phiên để tránh chăn thả quá mức và giúp thực vật phục hồi và tái sinh. Đây chắc chắn là một hoạt động quanh năm vì không có công trình nào được tìm thấy có thể dùng để che chắn vật nuôi trong mùa đông.
However, archaeologists believe that this way of life at Céide ceased abruptly. Why was this? Well, several factors may have contributed to the changing circumstances. The soil would have become less productive and led to the abandonment of farming. The crop rotation system was partly responsible for this as it would have been very intensive and was not sustainable. But there were also climatic pressures too. The farmers at Céide would have enjoyed a relatively dry period, but this began to change and the conditions became wetter as there was a lot more rain. It was these conditions that encouraged the bog to form over the area which survives today.	Tuy nhiên, các nhà khảo cổ tin rằng lối sống tại Céide đã chấm dứt đột ngột. Tại sao vậy? Có thể có nhiều yếu tố góp phần vào sự thay đổi hoàn cảnh. Đất có thể đã trở nên kém màu mỡ, dẫn đến việc bỏ hoang việc canh tác. Hệ thống luân canh cây trồng cũng là một phần nguyên nhân vì nó quá cường độ cao và không bền vững. Ngoài ra còn có các áp lực khí hậu. Nông dân ở Céide từng hưởng một giai đoạn tương đối khô ráo, nhưng điều kiện đã bắt đầu thay đổi, trở nên ẩm ướt hơn với lượng mưa tăng. Chính những điều kiện này đã dẫn đến sự hình thành đầm lầy bao phủ khu vực mà chúng ta thấy ngày nay.

Phân tích chi tiết đáp án Cambridge 19 Test 1 – Listening Part 3

Question 31

Đáp án: walls

Transcript: “when people were digging in the bog, they often hit lines of stones” → “these might be walls, thousands of years old”.

Phân tích: Dẻ nhận biết từ “rows of stones” được Paraphrase là “walls”.

Gợi ý trong bài: “digging in the bog”, “rows of stones”, “once walls”

Question 32

Đáp án: son

Transcript: “his son Seamus, who had become an archaeologist, carried out an investigation”

Phân tích: Con trai Patrick Caulfield là người tiếp tục nghiên cứu.

Gợi ý trong bài: “40 years later”, “son Seamus”, “investigation”

Question 33

Đáp án: fuel

Transcript: “using a traditional method to dig for fuel buried in the bog”

Phân tích: Dùng cách truyền thống đào than bùn để lấy nhiên liệu.

Gợi ý trong bài: “traditional method”, “dig for fuel”

Question 34

Đáp án: oxygen

Transcript: “due to the acidity of the peat and the lack of oxygen, they’re very well preserved”

Phân tích: Việc thiếu oxy giúp bảo quán các hiện vật.

Gợi ý trong bài: “lack of oxygen”, “well-preserved”

Question 35

Đáp án: rectangular

Transcript: “the houses… weren’t round – they were rectangular with a hole in the roof”

Phân tích: Hình dạng nhà là chữ nhật.

Gợi ý trong bài: “houses”, “rectangular”

Question 36

Đáp án: lamps

Transcript: “pots… were also used to hold small quantities of fat to make lamps”

Phân tích: Bình đựng chất béo làm đèn.

Gợi ý trong bài: “used to… make lamps”

Question 37

Đáp án: family

Transcript: “each of these plots would have supported an extended family”

Phân tích: Đất đủ nuôi một gia đình lớn.

Gợi ý trong bài: “supported”, “extended family”

Question 38

Đáp án: winter

Transcript: “no structures have been found to house animals in winter”

Phân tích: Thiếu công trình cho vật nuôi vào mùa đông.

Gợi ý trong bài: “no structures”, “in winter”

Question 39

Đáp án: soil

Transcript: “the soil became less productive”

Phân tích: Đất trở nên kém chất lượng.

Gợi ý trong bài: “decline”, “soil quality”

Question 40

Đáp án: rain

Transcript: “conditions became much wetter… there was a lot more rain”

Phân tích: Lượng mưa tăng dẫn.

Gợi ý trong bài: “increase in rain”, “wetter conditions”

Series giải đề IELTS Cambridge 19

Tham gia khoá học IELTS miễn phí để được tiếp cận với hệ thống bài giảng bám sát format đề thi thật cùng giảng viên 9.0 IELTS chuyên môn cao.