Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 3: Forensic Linguistics

Bài viết dưới đây, The IELTS Workshop cung cấp lời giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 3: Forensic Linguistics. Tham khảo đáp án và phần giải thích để hiểu rõ nội dung bài nghe, đồng thời rút kinh nghiệm cho quá trình ôn luyện IELTS Listening nhé!

Đáp án đề IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 3

QuestionĐáp án
21B
22A
23B
24A
25-26B, E
27-28A, D
29-30C, E

Transcript và bản dịch chi tiết đáp án IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 3

TranscriptDịch nghĩa
ROB: Hi Jen.ROB: Chào Jen.
JEN: Hi Rob. We need to look at this project we’re doing together in Forensic Linguistics.JEN: Chào Rob. Chúng ta cần xem qua dự án mà cả hai đang cùng làm trong môn Ngôn ngữ học Pháp y.
ROB: Sure. The first thing we have to do is define Forensic Linguistics.ROB: Chắc chắn rồi. Việc đầu tiên chúng ta phải làm là định nghĩa Ngôn ngữ học Pháp y.
I thought we could say something like Forensic Linguistics involves the analysis of language and forensic refers to using scientific techniques to solve crimes.Mình nghĩ chúng ta có thể nói đại loại như Ngôn ngữ học Pháp y bao gồm việc phân tích ngôn ngữ, và thuật ngữ pháp y đề cập đến việc áp dụng các kỹ thuật khoa học để phá án.
So Forensic Linguistics involves analysing people’s use of language to find out whether they’ve committed a crime. What do you think of that as a definition?Như vậy Ngôn ngữ học Pháp y liên quan đến việc phân tích cách sử dụng ngôn ngữ của con người để tìm hiểu xem liệu họ có phạm tội hay không. Bạn nghĩ sao về định nghĩa đó?
JEN: Sounds OK. I looked it up in my dictionary and I got something similar.JEN: Nghe ổn đấy. Mình đã tra từ điển và thấy kết quả tương tự.
ROB: Then we can add something about what Forensic Linguists actually do to back it up. You know, like analysing documents to find out who wrote them.ROB: Sau đó chúng ta có thể bổ sung thêm việc các chuyên gia ngôn ngữ học pháp y thực sự làm những gì để củng cố cho định nghĩa đó. Kiểu như phân tích các văn bản tài liệu để tìm ra ai là người viết.
JEN: Good point. Let’s do that. (Q21) What about the actual project? I’m glad we chose voice identification as the topic.JEN: Ý kiến hay đấy. Cứ làm thế đi. Còn về dự án thực tế thì sao? Mình rất mừng vì chúng ta đã chọn đề tài nhận dạng giọng nói.
ROB: Yeah. We’ve been given a voice recording of a possible suspect. Not a real suspect of course.So we’ve got to listen to the recording and analyse their voice. Should be OK?ROB: Ừ. Chúng ta đã được giao một đoạn ghi âm giọng nói của một đối tượng bị tình nghi. Đương nhiên không phải là một nghi phạm thật ngoài đời rồi.Vậy là chúng ta phải nghe đoạn ghi âm và phân tích giọng nói của họ. Chắc là ổn chứ?
JEN: Well, I’ve already listened to the recording and I can’t even tell if it’s a man or a woman. But I guess that doesn’t matter.JEN: À, mình đã nghe bản ghi âm rồi và thậm chí còn không phân biệt nổi đó là giọng nam hay nữ. Nhưng mình đoán điều đó cũng chẳng sao.
The accent‘s a local one, though I’m not sure how that will affect anything. Where we’re really going to get in trouble is that the recording is very unclear. I’m sure they’ve done that to test us. (Q22) Giọng điệu mang tính địa phương, dù mình không chắc điều đó sẽ ảnh hưởng đến kết quả ra sao. Vấn đề thực sự khiến chúng ta gặp rắc rối là bản ghi âm rất không rõ ràng. Mình chắc chắn họ cố tình làm vậy để thử thách chúng ta.
ROB: Well, they weren’t going to make it easy. We have to analyse the voice sample with that spectrograph instrument, don’t we? Learning what to do with it is the only thing that really concerns me about this project.ROB: Chà, họ đâu có định làm cho mọi thứ dễ dàng. Chúng ta phải phân tích mẫu giọng nói bằng máy quang phổ âm thanh đó, đúng không? Học cách sử dụng nó là điều duy nhất thực sự khiến mình băn khoăn về dự án này.
JEN: It’ll be fine.JEN: Sẽ ổn cả thôi mà.
ROB: I guess so. We have to interview the suspect and make our own recording face-to-face and decide if it’s the same person as on the original recording, right?ROB: Mình cũng nghĩ vậy. Chúng ta phải phỏng vấn nghi phạm và tự mình ghi âm trực tiếp, sau đó xác định xem đó có phải là cùng một người trong bản ghi âm gốc hay không, đúng chứ?
JEN: Yes. It’s not an exact science but it’s usually pretty accurate.JEN: Đúng rồi. Đây không phải là một môn khoa học chính xác tuyệt đối nhưng thường khá chuẩn xác.
You can often tell, even when they’ve got a cold, it’s the same person but they might do something like speaking with another accent because the tutor suggests they do that just to test us. (Q23)Bạn thường có thể nhận ra đó là cùng một người ngay cả khi họ bị cảm lạnh, nhưng họ có thể làm những trò như nói bằng một chất giọng khác vì giảng viên hướng dẫn gợi ý họ làm vậy chỉ để thử tài chúng ta.
ROB: So let’s get on with it then. Oh, and don’t start your usual self-doubt about whether you can do the work or not. We usually do OK in the end. (Q24)ROB: Vậy thì chúng ta bắt tay vào làm thôi. Ồ, và bạn đừng bắt đầu thói quen tự nghi ngờ bản thân xem liệu mình có làm được hay không như mọi khi nhé. Cuối cùng thì chúng ta thường vẫn hoàn thành ổn thỏa mà.
I reckon that as long as we focus on the main points of the assignment we can think about the finer details later. My problem is creating things to worry about before I’ve even started.Mình nghĩ rằng miễn là chúng ta tập trung vào các ý chính của bài tập lớn, chúng ta có thể cân nhắc các chi tiết vụn vặt sau. Vấn đề của mình là luôn tự tạo ra những điều để lo lắng trước cả khi bắt đầu. 
JEN: We’ll have to do some background reading first. I’ll go to the library later and get what we need.JEN: Trước tiên chúng ta sẽ phải đọc một số tài liệu nền tảng. Lát nữa mình sẽ lên thư viện mượn những tài liệu cần thiết.
ROB: OK. I’ve already looked at forensics today and it didn’t say much about voice identification so we needn’t bother with that one. Language and crime looks a bit more promising, doesn’t it?ROB: Được thôi. Hôm nay mình đã xem qua cuốn Forensics rồi và nó không nói nhiều về nhận dạng giọng nói, nên chúng ta không cần phải bận tâm với cuốn đó làm gì.Cuốn Language and crime trông có vẻ hứa hẹn hơn đấy, đúng không?
I’ve got that out of the library already so we don’t need to worry about borrowing that.Mình đã mượn cuốn đó từ thư viện về rồi nên chúng ta không cần lo lắng về việc mượn nó nữa.          
JEN: Research Methods in Forensic Linguistics. I guess we ought to borrow that. (Q25/26) And Voice Identification will be a useful one.JEN: Cuốn Research methods in forensic linguistics. Mình nghĩ chúng ta nên mượn cuốn đó. Và cuốn Voice identification sẽ là một cuốn rất hữu ích.
I’ll borrow that from our classmate George. He won’t need it for his project. But we should get out Modern Forensic Techniques. (Q25/26) We need all the help we can get on that subject.Mình sẽ mượn cuốn đó từ bạn cùng lớp là George. Bạn ấy sẽ không cần đến nó cho dự án của mình. Nhưng chúng ta nên mượn cuốn Modern forensic techniques. Chúng ta cần tất cả sự trợ giúp có thể về chủ đề đó.
ROB: OK. That’s that sorted out. Now on to the practical stuff. I’m not sure about how we’re going to record the voices. I’m not too good on the technical side of things.  ROB: Được rồi. Coi như phần đó đã được giải quyết xong. Giờ chuyển sang những phần mang tính thực hành. Mình không chắc chúng ta sẽ ghi lại giọng nói bằng cách nào. Mình không thạo lắm về khía cạnh kỹ thuật.   
JEN: Me neither. We’d better work out what we’re doing. At least we get more than one opportunity to speak to the person playing the suspect.
I just hope whoever it is won’t make the task too tricky.
JEN: Mình cũng vậy. Tốt hơn là chúng ta nên tìm cách xem mình đang làm gì. Ít nhất chúng ta cũng có nhiều hơn một cơ hội để nói chuyện với người đóng vai nghi phạm.
Mình chỉ hy vọng bất kể người đó là ai thì cũng sẽ không làm cho nhiệm vụ trở nên quá phức tạp.
ROB: I’m sure they won’t be too hard on us. And as long as we do our research properly it shouldn’t be too hard to do the rest of it. I’m more worried about fitting in the writing up.ROB: Mình chắc là họ sẽ không quá khắt khe với chúng ta đâu. Và miễn là chúng ta nghiên cứu tài liệu cẩn thận, thì phần việc còn lại cũng không quá khó khăn. Mình lo lắng nhiều hơn về việc sắp xếp thời gian để hoàn thiện bài viết.   
JEN: I know. We’ve got loads of other assignments to finish as well.
Now, Rob, let’s decide how we’re going to split the writing between us. Are you any good at introductions? They always seem to let me down.
JEN: Mình hiểu mà. Chúng ta còn có hàng đống bài tập khác cũng cần phải hoàn thành nữa.Nào, Rob, chúng ta hãy quyết định xem sẽ phân chia phần viết bài giữa hai đứa như thế nào đi. Bạn có giỏi viết phần mở đầu không? Chúng dường như luôn làm mình thất vọng.
ROB: OK. Leave that to me. (Q29/30)  Are you OK to do the literature review then?ROB: Được thôi. Cứ để phần đó cho mình. Vậy bạn có thể làm phần tổng quan tài liệu không?
JEN: Maybe we should split that part. I don’t mind writing the methodology section if you feel comfortable doing the discussion and conclusions. (Q29/30)JEN: Có lẽ chúng ta nên chia đôi phần đó ra cùng làm. Mình không ngại viết phần phương pháp luận nếu bạn thấy thoải mái khi làm phần thảo luận và kết luận.
ROB: OK. And we can do the analysis between us as well. Great. Let’s get started. ROB: Được thôi. Và chúng ta cũng có thể chia nhau làm cả phần phân tích nữa. Tuyệt vời. Bắt đầu thôi.           

Phân tích chi tiết đáp án IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 3

Dạng bài: Multiple Choice ▼

Câu 21

Đáp án: B. They could provide an example of the kind of work involved.
(Họ có thể đưa ra ví dụ về kiểu công việc liên quan đến lĩnh vực này.)

Câu hỏi: What do the students agree about defining forensic linguistics?
(Hai sinh viên đồng ý điều gì về việc định nghĩa ngôn ngữ học pháp y?)

Gợi ý trong bài:

ROB: Then we can add something about what Forensic Linguists actually do to back it up. You know, like analysing documents to find out who wrote them.”
JEN: Good point. Let’s do that.

Phân tích: Rob gợi ý bổ sung thêm nội dung về công việc thực tế của các nhà ngôn ngữ học pháp y làm ví dụ minh họa, và Jen đã lập tức tán thành (“Good point. Let’s do that”).

Loại A vì Jen nói từ điển đưa ra định nghĩa tương tự và chấp nhận được;

Loại C vì họ đã có định nghĩa chứ không bảo cần phải đi đọc thêm.

⇒ Vì vậy đáp án chính xác là B

Câu 22

Đáp án: A. it is not of good quality. (chất lượng không tốt.)

Câu hỏi: Jen thinks it will be difficult to analyse the voice recording because
(Jen nghĩ việc phân tích đoạn ghi âm giọng nói sẽ khó khăn là vì…)

Gợi ý trong bài:

JEN: Where we’re really going to get in trouble is that the recording is very unclear. I’m sure they’ve done that to test us.

Phân tích: Jen cho biết khó khăn thực sự mà họ gặp phải là đoạn ghi âm rất không rõ ràng (very unclear = not of good quality).

⇒ Do đó chọn A.

Về các đáp án khác:

  • việc không biết giọng nam hay nữ không quan trọng (“I guess that doesn’t matter” – loại C);
  • giọng địa phương nhưng Jen không chắc có ảnh hưởng gì không chứ không bảo là khó hiểu (loại B).

Câu 23

Đáp án: B. because they’ve been told to. (vì họ được yêu cầu làm vậy.)

Câu hỏi: Why does Jen think that the ‘suspect’ might vary their voice patterns?
(Tại sao Jen nghĩ rằng ‘nghi phạm’ có thể sẽ thay đổi cách phát âm/giọng điệu của họ?)

Gợi ý trong bài:

JEN: You can often tell, even when they’ve got a cold, it’s the same person but they might do something like speaking with another accent because the tutor suggests they do that just to test us.

Phân tích: Jen giải thích rằng người đóng vai nghi phạm có thể đổi sang chất giọng khác vì giáo viên hướng dẫn đã gợi ý/yêu cầu họ làm như vậy nhằm thử thách sinh viên (“because the tutor suggests they do that” tương đương với “because they’ve been told to”).

⇒ Do đó đáp án đúng là B.

Câu 24

Đáp án: A. She worries too much about her ability. (Cô ấy lo lắng quá mức về năng lực của bản thân.)

Câu hỏi: What does Rob think about Jen’s approach to study? (Rob nghĩ gì về cách tiếp cận việc học của Jen?)

Gợi ý trong bài:

ROB: Oh, and don’t start your usual self-doubt about whether you can do the work or not. We usually do OK in the end.

Phân tích: Rob nhắc nhở Jen đừng bắt đầu thói quen tự nghi ngờ bản thân xem có làm nổi bài hay không (“your usual self-doubt about whether you can do the work or not” tương đương với “worries too much about her ability”).

⇒ Vì vậy đáp án đúng là A.

Câu 25–26

Đáp án: B, E

  • B. Modern Forensic Techniques
  • E. Research Methods in Forensic Linguistics

Câu hỏi: Which TWO books do Jen and Rob decide to get from the library? (HAI cuốn sách nào mà Jen và Rob quyết định sẽ mượn từ thư viện?)

Gợi ý trong bài:

JEN: “Research methods in forensic linguistics. I guess we ought to borrow that. […] But we should get out Modern forensic techniques. We need all the help we can get on that subject.”

Phân tích:

  • Cuốn Forensics Today (D) không nói nhiều về chủ đề nên bỏ qua (“we needn’t bother with that one”).
  • Cuốn Language and Crime (C) đã được Rob mượn về từ trước (“I’ve got that out of the library already”), nên không cần đi mượn nữa.
  • Cuốn Voice Identification (A) thì Jen sẽ mượn từ người bạn tên George chứ không lấy ở thư viện (“borrow that from our classmate George”).

⇒ Hai cuốn họ quyết định mượn từ thư viện là: Research Methods in Forensic Linguistics (E) và Modern Forensic Techniques (B – “get out” là cụm từ chỉ việc mượn sách từ thư viện).

Câu 27–28

Đáp án: A, D

  • A. how much time they have for writing up the project (khoảng thời gian họ có để viết báo cáo dự án)
  • D. using recording equipment (sử dụng thiết bị ghi âm)

Câu hỏi: Which TWO practical considerations are both Jen and Rob concerned about? (HAI vấn đề thực tế nào khiến cả Jen và Rob đều lo lắng?)

Gợi ý trong bài:

ROB: I’m not sure about how we’re going to record the voices. I’m not too good on the technical side of things.”
JEN: Me neither. We’d better work out what we’re doing. […]
ROB: […] I’m more worried about fitting in the writing up.
JEN: I know. We’ve got loads of other assignments to finish as well. […]

Phân tích:

  • Về việc thu âm bằng thiết bị kỹ thuật, Jen nói cô không giỏi kỹ thuật và Rob đồng tình (“Me neither” – tôi cũng vậy) → Cả hai cùng lo về việc sử dụng thiết bị thu âm (D).
  • Về thời gian viết bài, Jen lo lắng việc sắp xếp đủ thời gian viết báo cáo (“fitting in the writing up”), và Rob cũng đồng cảm vì họ còn rất nhiều bài tập khác phải nộp (“I know. We’ve got loads of other assignments…”) → Cả hai đều lo lắng về thời gian dành cho việc hoàn thiện bài viết (A).
  • Các phương án khác: C sai vì họ có nhiều hơn một cơ hội để nói chuyện với nghi phạm (“more than one opportunity”); B sai vì Rob cho rằng miễn là nghiên cứu đàng hoàng thì sẽ không quá khó.

Câu 29–30

Đáp án: C, E

  • C. Introduction (Giới thiệu)
  • E. Discussion and conclusions (Thảo luận và kết luận)

Câu hỏi: Which TWO sections of the project will Rob write alone? (HAI phần nào của bài dự án mà một mình Rob sẽ tự viết?)

Gợi ý trong bài:

JEN: […] Are you any good at introductions? They always seem to let me down.”
ROB: OK. Leave that to me. Are you OK to do the literature review then?
JEN: Maybe we should split that part. I don’t mind writing the methodology section if you feel comfortable doing the discussion and conclusions.”
ROB: OK […]

Phân tích:

  • Jen hỏi Rob có viết được phần Mở đầu không, Rob bảo cứ để anh ấy lo (“Leave that to me”), tức Rob viết một mình phần Introduction (C).
  • Jen đề xuất cô sẽ viết phần Phương pháp (Methodology – A), còn Rob viết phần Thảo luận & Kết luận (Discussion and conclusions – E), và Rob đồng ý (“OK”).
  • Phần Literature review (B) và Analysis (D) thì cả hai quyết định chia đôi ra cùng làm (“split that part”, “do the analysis between us”).

Series giải đề IELTS VOL 9

  • Đáp án IELTS VOL 9 & Lời giải chi tiết: Test 1 đến Test 11
  • Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 1
  • Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 2: Spring Down Junior School
  • Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 3: Forensic Linguistics
  • Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Listening Part 4: Dormancy
  • Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Reading Passage 1: The Baobabs of Madagascar
  • Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Reading Passage 2: Coins – the first form of money
  • Giải chi tiết IELTS VOL 9 Test 1 Reading Passage 3: Greek traders and coins
  • [PDF + Audio] Tổng hợp trọn bộ đề VOL IELTS 1-10

Nếu đang tìm kiếm một phương pháp học IELTS hiệu quả với lộ trình bài bản và sự hướng dẫn tận tình từ đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm, The IELTS Workshop sẽ là lựa chọn đáng cân nhắc.

Khám phá các khóa học IELTS miễn phí tại website của TIW để trải nghiệm phương pháp học tập khoa học và nhận tư vấn lộ trình phù hợp với năng lực của bản thân nhé!

Khóa học IELTS miễn phí cùng giáo viên 9.0 IELTS

Đăng ký tư vấn lộ trình miễn phí

Bạn hãy để lại thông tin, TIW sẽ liên hệ tư vấn cho mình sớm nha!

"*" indicates required fields

Đăng ký tư vấn miễn phí

Bạn hãy để lại thông tin, TIW sẽ tư vấn lộ trình cho mình sớm nha

"*" indicates required fields

1900 0353 Chat on Zalo