Hướng dẫn sử dụng các từ điển từ đồng nghĩa để tra cứu và tăng vốn từ vựng tiếng Anh. Bạn có thể truy cập trực tuyến vào các trang web này để tra từ đồng nghĩa.
1. Tra từ đồng nghĩa trên thesaurus.com
Thesaurus.com là một trong những trang web tìm từ đồng nghĩa tiếng Anh phổ biến nhất trên thế giới.
Bước 1: Truy cập vào thesaurus.com
Bạn sẽ thấy góc bên trái của trang tìm kiếm hiển thị dòng Synonym. Điều này có nghĩa là trang web đang mặc định tìm từ đồng nghĩa trong tiếng Anh. Nếu nó đang hiển thị ở dạng Definitions (định nghĩa), hãy đổi lại.
Bước 2: Nhập từ cần tra, sau đó nhấn enter hoặc biểu tượng tìm kiếm ở bên phải. Kết quả tìm kiếm sẽ hiển thị như dưới.
Thesaurus sẽ tìm từ đồng nghĩa và phân loại các từ đồng nghĩa này theo từng lớp nghĩa của từ gốc.
- Các từ đồng nghĩa với từng lớp nghĩa sẽ được phân loại riêng với nhau.
Ví dụ, từ “beauty” ở trên vừa có nghĩa là “physical attractiveness” (sự thu hút về ngoại hình), vừa mang nghĩa là “good-looking person” (người đẹp).
- Những từ ngữ gần nghĩa nhất với từ được tra sẽ được in đậm và xếp theo thứ tự ưu tiên.
- Nhược điểm: thesaurus.com chỉ nêu ra được các từ gần nghĩa mà không thể cung cấp cho bạn cách dùng các từ này theo ngữ cảnh. Việc này dễ dẫn đến tình trạng người học sử dụng sai.
2. Tra từ đồng nghĩa trên lexico.com
Lexico.com là trang web tra cứu nằm trong hệ thống của Oxford Dictionary.
Ưu điểm của trang này so với từ điển thesaurus.com là người học được cung cấp một ví dụ để hình dung từ vựng trong ngữ cảnh cụ thể.
Tuy nhiên, từ điển này cũng chưa có phần so sánh ý nghĩa và cách sử dụng các từ đồng nghĩa.
3. Tra từ đồng nghĩa trên Longman Dictionary
Truy cập vào trang ldoceonline.com. Áp dụng các bước như trên để tra từ.
Longman dictionary không phải là từ điển tra từ đồng nghĩa chuyên dụng. Trên thực tế, nó là một từ điển Anh – Anh. Ưu điểm là giao diện rất bắt mắt và dễ dùng.
So với 2 từ điển trên, số lượng từ đồng nghĩa trong từ điển này không đa dạng bằng. Tuy nhiên, Longman có phần phân tích từ đồng nghĩa kèm ví dụ trong ngữ cảnh cụ thể. Đây là điều mà 02 từ điển chưa làm được.
Ví dụ:
- beauty: được định nghĩa là sự hấp dẫn khi nhìn vào – sử dụng cho người, vật và địa điểm
She was greatly admired for her beauty and intelligence. (Cô ấy được ngưỡng mộ vì vẻ đẹp và sự thông minh)
- good looks: dùng để mô tả khi ai đó có ngoại hình thu hút, đặc biệt là gương mặt và đường nét
With his dark good looks, Jason could have been a film star. (Với vẻ bụi bặm, Jason có thể là một ngôi sao điện ảnh)
- glamour: dùng để mô tả “hào quang” của một người, thường gắn với sự giàu có và thành công
Men loved her for her beauty and her glamour. (Các chàng trai thích cô ta vì vẻ đẹp và sự hào nhoáng)
- aesthetic: thuộc về thẩm mỹ và quan niệm của mỗi người về cái đẹp
The aesthetic value of their work is easy to appreciate. (Giá trị cái đẹp trong tác phẩm của họ rất dễ để cảm nhận)
Từ điển Longman cũng nằm trong bộ từ điển Anh – Anh rất hữu dụng cho các bạn đang học tiếng Anh hay luyện thi IELTS.
Tạm kết
Sử dụng từ đồng nghĩa đúng cách là việc không hề đơn giản. Do đó, người dùng cần có hiểu biết chắc chắn về các nghĩa của từ và ngữ cảnh sử dụng. Trên đây là hướng dẫn cho một số từ điển chuyên dụng để giúp người học tra cứu và sử dụng từ đồng nghĩa tốt hơn.
Tham khảo khóa học Foundation để làm chủ các phương pháp học từ vựng trong tiếng Anh.
