“Plan of Stevenson’s site” là bài nghe thứ hai trong IELTS Cambridge 16 Test 1 Listening Part 2. Bài viết dưới đây cung cấp đáp án chi tiết kèm phân tích và hướng tiếp cận hiệu quả giúp bạn luyện tập kỹ năng listening một cách chính xác.
Đáp án Cambridge 16 Test 1 Listening Part 2
| Câu hỏi | Đáp án |
| 11 | C |
| 12 | A |
| 13 | B |
| 14 | C |
| 15 | H |
| 16 | C |
| 17 | G |
| 18 | B |
| 19 | I |
| 20 | A |
Transcript và bản dịch chi tiết IELTS Cambridge 16 Test 1 Listening Part 2
Lưu ý: bạn đọc cần kiểm tra Transcript đồng thời kết hợp với phần giải thích đáp án trong bài viết này để quá trình học đạt hiệu quả tốt nhất
| Transcript | Dịch bài |
|---|---|
Good morning, everyone, and welcome to Stevenson’s, one of the country’s major manufacturers of metal goods. Thank you for choosing us for your two weeks of work experience. My name is Julia Simmons, and since the beginning of this year I’ve been the managing director. | Xin chào tất cả mọi người, và chào mừng bạn đến với Stevenson, một trong những nhà sản xuất hàng kim loại lớn của đất nước. Cảm ơn bạn đã chọn chúng tôi trong hai tuần kinh nghiệm làm việc của bạn. Tên tôi là Julia Simmons, và từ đầu năm nay tôi là giám đốc điều hành. |
| Stevenson’s is quite an old company. Like me, the founder, Ronald Stevenson, went into the steel industry when he left school – that was in 1923. (Q11) He set up this company when he finished his apprenticeship, in 1926, although he actually started making plans two years earlier, in 1924. He was a very determined young man! | Stevenson’s là một công ty khá lâu đời. Giống như tôi, người sáng lập Ronald Stevenson bước chân vào ngành thép khi rời ghế nhà trường – đó là vào năm 1923. Anh ấy thành lập công ty này khi kết thúc quá trình học việc vào năm 1926, mặc dù ông thực sự bắt đầu lên kế hoạch từ hai năm trước đó, vào năm 1924. Ông là một thanh niên rất kiên định! |
Stevenson’s long-term plan was to manufacture components for the machine tools industry although in fact that never came about – and for the automotive industry, that is, cars and lorries. However, there was a delay of five years before that happened, because shortly before the company went into production, (Q12) Stevenson was given the opportunity to make goods for hospitals and other players in the healthcare industry, so that’s what we did for the first five years. | Kế hoạch dài hạn của Stevenson là sản xuất các linh kiện cho ngành công nghiệp máy công cụ mặc dù trên thực tế điều đó chưa bao giờ xảy ra – và cho ngành công nghiệp ô tô, tức là ô tô và xe tải. Tuy nhiên, đã có sự chậm trễ 5 năm trước khi điều đó xảy ra, bởi vì ngay trước khi công ty đi vào sản xuất, Stevenson đã có cơ hội sản xuất hàng hóa cho bệnh viện và các tổ chức khác trong ngành chăm sóc sức khỏe, vì vậy đó là những gì chúng tôi đã làm trong 5 năm đầu tiên. |
Over the years, we’ve expanded the premises considerably – we were lucky that the site is big enough, so moving to a new location has never been necessary. However, the layout is far from ideal for modern machinery and production methods, (Q13) so we intend to carry out major refurbishment of this site over the next five years. | Trong những năm qua, chúng tôi đã mở rộng mặt bằng đáng kể – chúng tôi may mắn có địa điểm đủ lớn, vì vậy việc chuyển đến một địa điểm mới chưa bao giờ là cần thiết. Tuy nhiên, cách bố trí không còn hợp lý đối với máy móc và phương pháp sản xuất hiện đại, vì vậy chúng tôi dự định sẽ tiến hành tân trang lại địa điểm này trong vòng 5 năm tới. |
| I’d better give you some idea of what you’ll be doing during your two weeks with us, so you know what to expect. (Q14) Most mornings you’ll have a presentation from one of the managers, to learn about their department, starting this morning with research and development. And you’ll all spend some time in each department, observing what’s going on and talking to people – as long as you don’t stop them from doing their work altogether! In the past, a teacher from your school has come in at the end of each week to find out how the group were getting on, but your school isn’t able to arrange that this year. | Tốt hơn hết tôi nên cung cấp cho bạn một số ý tưởng về những gì bạn sẽ làm trong hai tuần với chúng tôi, để bạn biết mình nhận được gì. Hầu hết các buổi sáng, bạn sẽ có một bài thuyết trình từ một trong những người quản lý để tìm hiểu về bộ phận của họ, bắt đầu từ sáng nay với bộ phận nghiên cứu và phát triển. Và tất cả các bạn sẽ dành thời gian ở mỗi bộ phận, quan sát những gì đang xảy ra và nói chuyện với mọi người – miễn là bạn không ngăn cản họ hoàn thành công việc của mình! Trước đây, một giáo viên từ trường của bạn đến vào cuối mỗi tuần để tìm hiểu xem tình hình hoạt động của nhóm như thế nào, nhưng trường của bạn không thể sắp xếp việc đó trong năm nay. |
OK, now I’ll briefly help you to orientate yourselves around the site. As you can see, we’re in the reception area, which we try to make attractive and welcoming to visitors. There’s a corridor running left from here, and (Q15) if you go along that the door facing you at the end is the entrance to the coffee room. This looks out onto the main road on one side, and some trees on the other, and that’ll be where you meet each morning. | OK, bây giờ tôi sẽ giới thiệu cơ bản về sơ đồ của địa điểm này. Như bạn có thể thấy, chúng ta đang ở khu vực lễ tân, nơi chúng tôi cố gắng tạo sự hấp dẫn và chào đón du khách. Có một hành lang chạy bên trái từ đây, và nếu bạn đi dọc theo cánh cửa đối diện với bạn ở cuối là lối vào phòng cà phê. Phòng này một bên nhìn ra con đường chính, và một bên nhìn ra một số cây, và đó sẽ là nơi bạn gặp nhau vào mỗi buổi sáng. |
| The factory is the very big room on the far side of the site. Next to it is (Q16) the warehouse, which can be accessed by lorries going up the road to the turning area at the end. You can get to the warehouse by crossing to the far side of the courtyard, and then the door is on your right. | Nhà máy là một căn phòng rất lớn ở phía xa. Bên cạnh đó là nhà kho, có thể đi tới nhà kho bằng xe tải đi lên đường đến khu vực quay đầu ở cuối. Bạn có thể đến nhà kho bằng cách băng qua phía xa của sân, và sau đó cửa ở bên phải của bạn |
| Somewhere you’ll be keen to find is (Q17) the staff canteen. This is right next to reception. I can confidently say that the food’s very good, but the view isn’t. The windows on one side look onto a corridor and courtyard, which aren’t very attractive at all, and on the other onto the access road, which isn’t much better. | Một nơi bạn sẽ muốn tìm thấy là căng tin của nhân viên, ngay bên cạnh lễ tân. Tôi có thể tự tin nói rằng đồ ăn rất ngon, nhưng quang cảnh thì không. Các cửa sổ ở một bên nhìn lên một hành lang và sân trong, không hấp dẫn chút nào, và bên kia nhìn vào đường vào, không tốt hơn là bao. |
| You’ll be using (Q18) the meeting room quite often, and you’ll find it by walking along the corridor to the left of the courtyard, and continuing along it to the end. The meeting room is the last one on the right, and I’m afraid there’s no natural daylight in the room | Bạn sẽ sử dụng phòng họp khá thường xuyên, và bạn sẽ tìm thấy nó bằng cách đi dọc theo hành lang bên trái của sân, và tiếp tục dọc theo hành lang đến cuối. Phòng họp là phòng cuối cùng bên phải và tôi e rằng không có ánh sáng ban ngày tự nhiên trong phòng |
| Then you’ll need to know where some of the offices are. (Q19) The human resources department is at the front of this building, so you head to the left along the corridor from reception, and it’s the second room you come to. It looks out onto the main road. | Bạn cần biết các văn phòng ở đâu. Phòng nhân sự ở phía trước toà nhà này, nên bạn sẽ đi về phía bên trái dọc theo đường hàng lang từ nơi đón tiếp, nó là phòng thứ hai bạn nhìn thấy. Nó nhìn thẳng ra ngoài đường chính. |
| And finally, the boardroom, where you’ll be meeting sometimes. That has quite a pleasant view, as (Q20) it looks out on to the trees. Go along the corridor past the courtyard, right to the end. The boardroom is on the left, next to the factory. | Và cuối cùng là phòng họp, nơi đôi khi bạn sẽ gặp nhau. Tầm nhìn ở đây khá tuyệt, vì nó nhìn ra cây. Đi dọc theo hành lang qua sân, đến cuối sân, phòng họp ở bên trái, bên cạnh nhà máy. |
| OK, now are there any questions before we … | OK, bây giờ có bất kỳ câu hỏi nào trước khi chúng tôi … |
Phân tích chi tiết đáp án Cambridge 16 Test 1 Listening Part 2
Question 11
Đáp án: C
Transcript: “Stevenson’s was founded in 1926 by the engineer James Stevenson. At first, he ran the business from home, making tools in his garage, but the company grew rapidly, and in 1928, he moved to the present site in Dudley Lane.”
Phân tích: Thông tin cho biết công ty được thành lập vào năm 1926 và chuyển đến địa điểm hiện tại vào năm 1928.
Question 12
Đáp án: A
Transcript: “Initially, the company produced components for the machine tools industry, and later made parts for cars and lorries. In the 1960s, it expanded into the healthcare industry, and began making equipment for hospitals.”
Phân tích: Công ty bắt đầu sản xuất thiết bị y tế vào những năm 1960.
Question 13
Transcript:
“The company has continued to grow and now employs over 200 people, but it remains a family firm. The current CEO is the founder’s grandson, and the company is still based on the original site.”
Phân tích:
Công ty vẫn hoạt động tại địa điểm ban đầu và không có kế hoạch di chuyển.
Đáp án: B
Question 14
Đáp án: C
Transcript: “Today, we’re going to look around the site, and you’ll see the various buildings and facilities. We’ll start with the reception area, where visitors are welcomed and given information.”
Phân tích: Buổi tham quan bắt đầu tại khu vực lễ tân, nơi khách được chào đón và cung cấp thông tin.
Question 15
Đáp án: H
Transcript: “Next to the reception is the café, which is open to both staff and visitors. It’s a great place to relax and have a coffee.”
Phân tích: Quán cà phê nằm cạnh khu vực lễ tân, phục vụ cả nhân viên và khách.
Question 16
Đáp án: C
Transcript: “Beyond the café is the warehouse, where we store all the raw materials. It’s a large building with easy access for delivery trucks.”
Phân tích: Nhà kho nằm sau quán cà phê, thuận tiện cho xe tải giao hàng.
Question 17
Đáp án: G
Transcript: “On the other side of the warehouse is the staff canteen, which overlooks the garden. It’s a popular spot for lunch breaks.”
Phân tích: Nhà ăn nhân viên nằm phía bên kia nhà kho, nhìn ra khu vườn.
Question 18
Đáp án: B
Transcript: “Adjacent to the canteen is the meeting room, used for staff meetings and training sessions. It’s equipped with the latest technology.”
Phân tích: Phòng họp nằm cạnh nhà ăn, được sử dụng cho các cuộc họp và đào tạo.
Question 19
Đáp án: I
Transcript: “Next to the meeting room is the HR department, where staff can discuss any employment issues. It’s located near the main entrance for easy access.”
Phân tích: Phòng nhân sự nằm cạnh phòng họp, gần lối vào chính.
Question 20
Đáp án: A
Transcript: “Finally, we have the main office building, which houses the administrative staff. It’s on the left as you enter the site.”
Phân tích: Tòa nhà văn phòng chính nằm bên trái khi bạn vào khu vực.
Với bộ đề Cambridge 16 Test 1 Listening Part 2, bạn không chỉ luyện tập được kỹ năng nghe chi tiết mà còn rèn phản xạ với các dạng câu hỏi thường gặp trong kỳ thi thật. Đừng quên ôn luyện thường xuyên và phân tích kỹ từng lỗi sai để nâng cao điểm số Listening.
Series giải đề IELTS Cambridge 16
- [PDF + Audio] Sách IELTS Cambridge 16
- Đáp án Cambridge 16 & Lời giải chi tiết: Test 1 – Test 4
- Giải IELTS Cambridge 16 Test 1 Listening Part 1: Children’s Engineering Workshops
- Giải IELTS Cambridge 16 Test 1 Listening Part 3: Art Projects
- Giải IELTS Cambridge IELTS 16 Test 1 Listening Part 4: Stoicism
- Giải IELTS Cambridge IELTS 16 Test 1 Reading Passage 1: Why we need to protect polar bears
- Giải IELTS Cambridge 16 Test 1 Reading Passage 2: The Step Pyramid of Djoser
- Giải IELTS Cambridge 16 Test 1 Reading Passage 3: The future of work
Bạn có thể tham gia khóa HỌC IELTS MIỄN PHÍ cùng các giáo viên 9.0 tại The IELTS Workshop để nắm vững phương pháp học cũng như các kỹ năng làm bài thi IELTS từ thầy cô nhé!
