Trên hành trình luyện thi IELTS, một trong những câu hỏi đầu tiên và cũng là phổ biến nhất mà hầu hết các sĩ tử đều băn khoăn là: Nên học Anh Anh hay Anh Mỹ? Sự lo lắng về việc lựa chọn “sai” giọng có thể ảnh hưởng đến điểm số, đặc biệt là trong kỹ năng Speaking và Listening, là một mối bận tâm hoàn toàn chính đáng.
Tuy nhiên, sự thật về yêu cầu của bài thi IELTS có thể sẽ khiến bạn bất ngờ. Hãy cùng TIW phân tích sự khác biệt giữa hai giọng tiếng Anh phổ biến này và đưa ra câu trả lời cuối cùng, dựa trên các tiêu chí chính thức của kỳ thi, giúp bạn vững tâm hơn trên con đường học tập của mình.
1. Tìm hiểu về giọng Anh Anh và giọng Anh Mỹ
Để giải đáp câu hỏi thi IELTS nên học Anh Anh hay Anh Mỹ, trước hết hãy cùng Ôn thi IELTS tìm hiểu về giọng Anh Anh và giọng Anh Mỹ trước nhé.
- Giọng Anh Anh (UK – United Kingdom): Là giọng tiếng Anh với âm hưởng đặc trưng của người Anh Quốc. Giọng Anh Anh còn thường được gọi là “Queen’s English” – giọng Nữ Hoàng. Ta hay bắt gặp giọng Anh Anh sử dụng trong các bản tin BBC, hoặc trên các bộ phim có diễn viên là người Anh.
- Giọng Anh Mỹ (US – United States): Là giọng tiếng Anh được sử dụng phổ biến nhất hiện nay trên thế giới. Giọng Anh Mỹ còn được gọi là giọng phổ thông, thường được sử dụng trong báo đài, TV, truyền hình.
Đặc trưng chính của giọng Anh Anh là tạo sự trang trọng, lịch sự trong giao tiếp. Còn giọng Anh Mỹ tạo cảm giác gần gũi hơn khi sử dụng.
2. Phát âm Anh Anh và Anh Mỹ khác nhau như nào?
Giọng Anh Anh và Anh Mỹ có một vài điểm khác nhau về cách phát âm hay nhấn trọng âm. Nếu bạn là người mới tiếp xúc với tiếng Anh, những khác biệt này có thể gây khó khăn cho bạn trong quá trình tập nghe. Để khắc phục tình trạng này, bạn có thể tham khảo 5 Kênh Youtube luyện phát âm tiếng Anh miễn phí để làm quen dần nhé.
Tuy nhiên trong giao tiếp thực tế, các khác biệt giữa phát âm Anh Anh và Anh Mỹ không tạo ra ảnh hưởng nhiều đến những người đối thoại. Người đối diện đều có thể hiểu được dù bạn nói giọng Anh Anh hay Anh Mỹ.
Sau đây là một số điểm khác biệt giữa phát âm Anh Anh và Anh Mỹ:
| Yếu tố | Anh Anh (British English) | Anh Mỹ (American English) |
| Phát âm /r/ ở cuối từ | Thường không phát âm (non-rhotic) – Ví dụ: teacher /ˈtiːtʃə/ | Luôn phát âm rõ (rhotic) – Ví dụ: teacher /ˈtiːtʃər/ |
| Phát âm /t/ ở giữa từ | Phát âm rõ là /t/ – Ví dụ: water /ˈwɔːtə(r)/ | Thường phát âm thành âm /d/ (flap t) – Ví dụ: water /ˈwɔːdər/ |
| Phát âm nguyên âm ‘a’ | Thường là âm /ɑː/ trong các từ như can’t, path, fast. | Thường là âm /æ/ trong các từ như can’t, path, fast. |
| Nguyên âm o | Giọng Anh Anh có khẩu hình miệng tròn, phát âm là /ɒ/ | Giọng Anh Mỹ phát âm chệch đi thành /a:/. Ví dụ: box, top, hot, god. |
| Từ vựng | lift (thang máy), flat (căn hộ), holiday (kỳ nghỉ), autumn (mùa thu) | elevator, apartment, vacation, fall |
| Chính tả | -our (colour), -re (centre), -ise (organise) | -or (color), -er (center), -ize (organize) |
3. Thi IELTS nên học Anh Anh hay Anh Mỹ?
Câu trả lời chính thức và ngắn gọn nhất là: Bạn có thể chọn học bất kỳ giọng nào bạn muốn.
IELTS là một kỳ thi quốc tế (International English Language Testing System). Ban giám khảo được đào tạo để hiểu và đánh giá năng lực của thí sinh đến từ khắp nơi trên thế giới, với vô số các loại giọng khác nhau. Cả Anh Anh và Anh Mỹ đều là các phương ngữ tiếng Anh chuẩn và hoàn toàn được chấp nhận trong bài thi.
3.1. Nên chọn học giọng Anh Anh hay Anh Mỹ khi thi IELTS?
Bạn nên dựa vào những yếu tố sau trước khi lựa chọn học giọng Anh Anh hay Anh Mỹ:
- Sự quen thuộc và nguồn tiếp xúc: Bạn thường xem phim, nghe nhạc của Anh hay Mỹ nhiều hơn? Giáo viên của bạn nói giọng nào? Hãy chọn giọng mà bạn cảm thấy quen thuộc và dễ bắt chước nhất.
- Mục đích sau khi có chứng chỉ: Nếu bạn có kế hoạch du học hoặc làm việc tại Vương quốc Anh, Úc, New Zealand, việc học giọng Anh Anh có thể mang lại một chút lợi thế trong việc hòa nhập. Ngược lại, nếu đích đến của bạn là Mỹ hoặc Canada, giọng Anh Mỹ sẽ là lựa chọn phù hợp hơn.
- Sở thích cá nhân: Đơn giản là bạn thích nghe và nói theo giọng nào hơn? Việc học theo sở thích sẽ tạo ra nhiều động lực và sự hứng thú hơn.
Nguyên tắc quan trọng nhất không phải là “chọn giọng nào” mà là “sự nhất quán” (consistency). Bạn nên chọn một phương ngữ và cố gắng sử dụng nó một cách nhất quán trong suốt bài thi của mình, từ phát âm, từ vựng cho đến chính tả (trong kỹ năng Writing).
3.2. Thực hư chuyện trừ điểm khi dùng tiếng Anh Anh, Anh Mỹ trong bài thi IELTS
Nhiều bạn nghĩ rằng thi IELTS ở Hội đồng Anh (British Council) thì cần dùng giọng Anh Anh vì giọng Anh Mỹ có thể gây mất điểm. Thực tế thì sao?
- Bài thi IELTS là bài thi về khả năng sử dụng tiếng Anh, có quy chuẩn về đề bài và cách chấm điểm trên toàn thế giới. Do đó không có chuyện bạn bị mất điểm nếu chỉ dùng giọng Anh Anh hoặc giọng Anh Mỹ trong bài thi.
- Trong bài thi IELTS Listening, bạn sẽ bắt gặp cả hai loại giọng Anh Anh và Anh Mỹ. Tần suất phân bổ như sau: Giọng Anh Mỹ chiếm khoảng 70 -80%, giọng Anh Anh chiếm khoảng 10 – 15%. Ngoài ra bạn có thể gặp cả các giọng địa phương khác như Anh Úc (Australian English) hay Anh Canada (Canadian English).
Do vậy, để làm tốt bài thi IELTS Listening, bạn nên làm quen với nhiều loại giọng. Đối với bài thi Speaking, bạn có thể sử dụng giọng nào cũng được. Quan trọng là bạn nắm chắc kỹ thuật phát âm (pronunciation) và trọng âm (stress).
Xem thêm: Accent có ảnh hưởng đến điểm thi IELTS Speaking không?
The IELTS Workshop hi vọng đã cung cấp câu trả lời cho câu hỏi Thi IELTS nên học Anh Anh hay Anh Mỹ/. Chúc các bạn đưa ra được quan điểm phù hợp với mục tiêu của bản thân.
Tham khảo lộ trình học IELTS đến từ The IELTS Workshop.
