Giải chi tiết Cambridge 21 Test 1 Listening Part 2: Working as a makeup trainee

Bài nghe trong Cambridge IELTS 21 Test 1 Listening Part 2 xoay quanh chủ đề Working as a Makeup Trainee. Trong bài viết này, TIW sẽ giải chi tiết từng câu hỏi, phân tích đáp án và chia sẻ cách làm bài hiệu quả để giúp bạn cải thiện kỹ năng Listening.

Đáp án IELTS Cambridge 21 Test 1 Listening Part 2

Question	Đáp án
11	A
12	B
13	A
14	A
15	A
16	C
17	C
18	A
19	B
20	C

Transcript và bản dịch chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 1 Listening Part 2

Transcript	Dịch nghĩa
MAN: Hello and welcome to the film making podcast. In this week’s episode, Claire Lemarre talks to us about how to become a makeup artist. Claire’s been working as a makeup artist in the film industry for over 20 years and has lots of useful advice about how to get started.	MAN: Xin chào và chào mừng các bạn đến với podcast về làm phim. Trong tập phát sóng tuần này, Claire Lemarre sẽ chia sẻ với chúng ta cách trở thành một chuyên gia trang điểm. Claire đã làm việc trong ngành công nghiệp điện ảnh hơn 20 năm và có rất nhiều lời khuyên hữu ích dành cho những người mới bắt đầu.
WOMAN: Thanks Ian. Well, before you can become a makeup artist on films you have to spend about 2 years working as a makeup trainee.	WOMAN: Cảm ơn Ian. Trước khi trở thành chuyên gia trang điểm trong ngành điện ảnh, bạn cần dành khoảng 2 năm làm thực tập sinh trang điểm.
A good place to get your first job would be on a low-budget short film. Of course, this means that you’ll be working for free. But it’s often worth it for the experience. Make sure your transport costs are covered – and remember, there’s very unlikely to be any catering provided, so bring plenty of food. (Q11)	Một nơi phù hợp để có công việc đầu tiên là các bộ phim ngắn kinh phí thấp. Tất nhiên điều đó có nghĩa là bạn sẽ làm việc không lương. Tuy nhiên, kinh nghiệm nhận được thường rất đáng giá. Hãy đảm bảo rằng chi phí đi lại của bạn được chi trả – và hãy nhớ rằng khả năng được cung cấp suất ăn là rất thấp, vì vậy hãy mang theo đủ đồ ăn.
If you’re lucky, you might start out on a big-budget film where you’ll get the most useful experience. On productions like this, makeup and hair styling are separate departments – so you won’t need to bring your curling tongs! But you’re likely to get the opportunity to work with a range of age groups, as well as different ethnicities. (Q12) Doing makeup for special effects is highly specialised, so don’t expect to be offered any practical experience in that.	Nếu may mắn, bạn có thể bắt đầu ở một bộ phim có kinh phí lớn, nơi bạn sẽ có được nhiều kinh nghiệm giá trị nhất. Trong những dự án như vậy, bộ phận trang điểm và tạo kiểu tóc được tách riêng. Tuy nhiên, bạn có khả năng có cơ hội làm việc với nhiều nhóm tuổi khác nhau cũng như các sắc tộc khác nhau. Trang điểm cho hiệu ứng đặc biệt là một lĩnh vực chuyên môn hóa cao, vì vậy đừng mong được trao cơ hội thực hành thực tế trong lĩnh vực đó.
One problem with working in the makeup department is that it’s a high-pressure environment. There are very few times when you’ll be bored or have nothing to do. It can be stressful but you’ll see that the top makeup artists are very professional – even when they’re having to work with directors who are impatient, or unhappy with the makeup artist’s work.(Q13) Follow your supervisor’s lead and try to remain calm at all times.	Một khó khăn khi làm việc trong bộ phận trang điểm là đây là môi trường có áp lực cao. Hiếm khi bạn cảm thấy chán hoặc không có việc để làm. Công việc có thể rất căng thẳng nhưng bạn sẽ thấy các chuyên gia trang điểm hàng đầu luôn rất chuyên nghiệp – ngay cả khi họ phải làm việc với những đạo diễn thiếu kiên nhẫn hoặc không hài lòng với công việc trang điểm. Hãy làm theo sự hướng dẫn của người giám sát và cố gắng giữ bình tĩnh mọi lúc.
I’ve worked with many very famous actors over the years. At first, I found it overwhelming and could hardly speak, I was so in awe. (Q14) That’s preferable, by the way, to becoming too excited and asking for selfies. Now meeting the talent is just a normal part of the job and to be honest most actors don’t look that special without all the makeup!	Tôi đã làm việc với rất nhiều diễn viên nổi tiếng trong nhiều năm qua. Lúc đầu tôi cảm thấy vô cùng choáng ngợp và gần như không thể nói nên lời. Tôi thực sự rất ngưỡng mộ họ. Điều đó vẫn tốt hơn việc quá phấn khích rồi xin chụp ảnh tự sướng. Giờ đây, việc gặp gỡ các tài năng chỉ là một phần bình thường của công việc và thành thật mà nói, hầu hết các diễn viên trông không đặc biệt lắm nếu không trang điểm!
Every makeup trainee will need a makeup kit, which they’ll be expected to have with them at all times. Just the essentials will do for the kinds of tasks you’ll be given – it won’t be anything complicated. (Q15) It’s worth looking at what the other makeup artists have in their kits – but whatever you do, don’t borrow anything without asking first.	Mỗi thực tập sinh trang điểm đều cần có một bộ dụng cụ trang điểm và được yêu cầu mang theo bên mình mọi lúc. Chỉ cần những vật dụng thiết yếu cho các nhiệm vụ được giao – sẽ không có gì quá phức tạp. Việc tham khảo bộ dụng cụ của các chuyên gia trang điểm khác là điều hữu ích, nhưng dù thế nào đi nữa, đừng mượn đồ khi chưa xin phép.
It’s very important to build your portfolio. You should take photos of all the work you do and ideally show the different stages of makeup application if you can. But remember you’ll need to get approval from the makeup designer in charge of the department. (Q16) As you’ll be sending your portfolio digitally, you won’t need to get photos printed.	Việc xây dựng hồ sơ năng lực là rất quan trọng. Bạn nên chụp ảnh tất cả các công việc mình thực hiện và lý tưởng nhất là thể hiện các giai đoạn khác nhau của quá trình trang điểm. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng bạn cần nhận được sự phê duyệt từ nhà thiết kế trang điểm phụ trách bộ phận. Vì bạn sẽ gửi hồ sơ dưới dạng kỹ thuật số nên không cần in ảnh ra.
WOMAN: So what does a makeup trainee actually do? You need to think about whether you’re the right kind of person to do the job and whether you’d enjoy it. So, to give you some idea, here are some of the things you might be required to do.	WOMAN: Vậy thực tập sinh trang điểm thực sự làm những công việc gì? Bạn cần cân nhắc xem mình có phù hợp với công việc này hay không và liệu bạn có yêu thích nó hay không. Để giúp bạn hình dung rõ hơn, dưới đây là một số nhiệm vụ bạn có thể được yêu cầu thực hiện.
You may be asked to help prep an actor ready for makeup. Some actors will arrive having already cleansed and moisturized their skin. But sometimes you’ll need to step in and get this done without wasting any time, otherwise the makeup artist will get behind schedule. (Q17)	Bạn có thể được yêu cầu hỗ trợ chuẩn bị cho diễn viên trước khi trang điểm. Một số diễn viên sẽ đến sau khi đã làm sạch và dưỡng ẩm da. Tuy nhiên đôi khi bạn cần phải hỗ trợ và hoàn thành việc này mà không được lãng phí thời gian, nếu không chuyên gia trang điểm sẽ bị chậm tiến độ.
Trainees play a useful role in continuity. It will be your responsibility to take photos, log them digitally and print out a hard copy to put in each actor’s file. This information needs to be kept in good order as a reshoot can mean replicating makeup months later. (Q18)	Thực tập sinh đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo tính liên tục. Bạn có trách nhiệm chụp ảnh, lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số và in bản cứng để lưu vào hồ sơ của từng diễn viên. Những thông tin này cần được sắp xếp ngăn nắp vì việc quay lại một cảnh có thể yêu cầu tái tạo lớp trang điểm sau nhiều tháng.
General duties mean doing anything from getting the teas and coffees to putting on a wash. Having a positive attitude and being willing to do whatever is asked of you will help you get your next film job. (Q19)	Các nhiệm vụ chung có thể bao gồm mọi việc từ pha trà, pha cà phê cho đến giặt giũ. Có thái độ tích cực và sẵn sàng làm bất cứ việc gì được giao sẽ giúp bạn có được công việc tiếp theo trong ngành điện ảnh.
You won’t be asked to apply makeup to any of the principal cast, only the extras. If there are dozens of extras involved you’ll need to keep up a swift pace and not spend too long on each person. (Q20) It takes quite a lot of confidence to be able to do this well.	Bạn sẽ không được yêu cầu trang điểm cho các diễn viên chính mà chỉ trang điểm cho các diễn viên quần chúng. Nếu có hàng chục diễn viên quần chúng tham gia, bạn sẽ cần duy trì tốc độ nhanh và không dành quá nhiều thời gian cho từng người. Để làm tốt điều này cần có sự tự tin đáng kể.
OK now about terms and conditions…	Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang phần điều khoản và điều kiện làm việc…

Phân tích chi tiết đáp án Cambridge 21 Test 1 Listening Part 2

Question 11

Đáp án: A. travel expenses

Câu hỏi: What should trainees always expect to get when working on low budget short films? (Các học viên nên kỳ vọng điều gì khi làm việc trong các phim ngắn kinh phí thấp?)

Gợi ý trong bài: WOMAN: “Make sure your transport costs are covered – and remember, there’s very unlikely to be any catering provided, so bring plenty of food.”

Phân tích: Người nói nhấn mạnh rằng khi làm việc cho các phim ngắn kinh phí thấp, thực tập sinh nên đảm bảo chi phí đi lại (transport costs) được chi trả. Đồng thời, cô cũng lưu ý rằng thường sẽ không có đồ ăn phục vụ, vì vậy phải tự chuẩn bị đồ ăn.

→ Đáp án đúng là A. travel expenses.

Question 12

Đáp án: B. working with different ethnicities

Câu hỏi: According to the speaker, on big budget films trainees may get experience of (Theo người phát ngôn, các thực tập sinh có thể tích lũy kinh nghiệm trong các bộ phim kinh phí lớn, bao gồm cả việc…)

Gợi ý trong bài: WOMAN: “But you’re likely to get the opportunity to work with a range of age groups, as well as different ethnicities.”

Phân tích: Người nói cho biết trên các dự án có ngân sách lớn, thực tập sinh có thể làm việc với nhiều nhóm tuổi và nhiều sắc tộc khác nhau.

Ngoài ra người phụ nữ còn nói: “Doing makeup for special effects is highly specialised, so don’t expect to be offered any practical experience in that.” → Loại trừ đáp án A.

→ Đáp án đúng là B. working with different ethnicities.

Question 13

Đáp án: A. dealing with difficult directors

Câu hỏi: The speaker says a problem for makeup artists is (Người nói cho rằng một vấn đề đối với các chuyên gia trang điểm là…)

Gợi ý trong bài: WOMAN: “It can be stressful but you’ll see that the top makeup artists are very professional – even when they’re having to work with directors who are impatient, or unhappy with the makeup artist’s work.”

Phân tích: Người nói đề cập đến việc chuyên gia trang điểm thường phải làm việc với những đạo diễn thiếu kiên nhẫn hoặc không hài lòng với công việc của họ.

→ Đáp án đúng là A. dealing with difficult directors

Question 14

Đáp án: A. very shy

Câu hỏi: How did the speaker feel when she met famous actors for the first time? (Người nói cảm thấy thế nào khi lần đầu gặp gỡ các diễn viên nổi tiếng?)

Gợi ý trong bài: WOMAN: “At first, I found it overwhelming and could hardly speak. I was so in awe.”

Phân tích: Người nói cho biết lần đầu gặp các diễn viên nổi tiếng, cô cảm thấy quá choáng ngợp và gần như không nói được gì. → Điều này thể hiện sự rụt rè, ngại ngùng.

→ Đáp án đúng là A. very shy

Question 15

Đáp án: A. Always carry a basic kit with you

Câu hỏi: What advice does the speaker give about makeup kits? (Người diễn giả đưa ra lời khuyên gì về bộ dụng cụ trang điểm?)

Gợi ý trong bài: WOMAN: “Every makeup trainee will need a makeup kit, which they’ll be expected to have with them at all times. Just the essentials will do for the kinds of tasks you’ll be given – it won’t be anything complicated.”

Phân tích:

• Người nói cho biết mỗi thực tập sinh trang điểm đều cần có một bộ dụng cụ trang điểm và phải mang theo bên mình mọi lúc (have with them at all times).
• Đồng thời, cô ấy nhấn mạnh rằng chỉ cần chuẩn bị những vật dụng thiết yếu (essentials), không cần một bộ dụng cụ quá phức tạp.

Đáp án đúng: A. Always carry a basic kit with you

Question 16

Đáp án: C. Get permission to use photos

Câu hỏi: What advice does the speaker give about creating a portfolio? (Người nói đưa ra lời khuyên gì về việc tạo một portfolio?)

Gợi ý trong bài: WOMAN: “But remember you’ll need to get approval from the makeup designer in charge of the department.”

Phân tích: Trước khi sử dụng ảnh trong portfolio, thực tập sinh cần được người phụ trách bộ phận trang điểm đồng ý.

→ Đáp án đúng là C. Get permission to use photos

Question 17

Đáp án: C. working quickly

Câu hỏi: Prepping an actor

Gợi ý trong bài: […] you’ll need to step in and get this done without wasting any time, otherwise the makeup artist will get behind schedule.” 

Phân tích:

Từ khóa: without wasting any time và behind schedule đều nhấn mạnh yếu tố tốc độ.

Khi hỗ trợ chuẩn bị diễn viên trước khi trang điểm, thực tập sinh phải hoàn thành công việc nhanh chóng để không ảnh hưởng tới tiến độ quay.

→ Do đó đáp án là C. working quickly.

Question 18

Đáp án: A. being well-organised

Câu hỏi: Continuity

Gợi ý trong bài: WOMAN: “It will be your responsibility to take photos, log them digitally and print out a hard copy to put in each actor’s file. This information needs to be kept in good order as a reshoot can mean replicating makeup months later.”

Phân tích:

Trong bài có nhắc đến việc thực tập sinh có vai trò quan trọng trong việc duy trì tính liên tục của cảnh quay. Trách nghiệm của thực tập sinh:

• chụp ảnh
• lưu hồ sơ
• quản lý dữ liệu trang điểm

Cụm từ: kept in good order có nghĩa là phải được sắp xếp khoa học và ngăn nắp.

→ Vì vậy đáp án là A. being well-organised

Question 19

Đáp án: B. being flexible

Câu hỏi: General

Gợi ý trong bài: WOMAN: “General duties mean doing anything from getting the teas and coffees to putting on a wash. Having a positive attitude and being willing to do whatever is asked of you will help you get your next film job.”

Phân tích:

• General duties bao gồm rất nhiều công việc khác nhau như: pha trà, pha cà phê, giặt giũ, hỗ trợ hậu cần
• Người nói nhấn mạnh: willing to do whatever is asked of you (sẵn sàng làm bất cứ nhiệm vụ nào được giao.)

→ Vì vậy đáp án là B. being flexible.

Question 20

Đáp án: C. working quickly

Câu hỏi: Applying makeup

Gợi ý trong bài: WOMAN: “If there are dozens of extras involved you’ll need to keep up a swift pace and not spend too long on each person.”

Phân tích: Khi trang điểm cho các diễn viên quần chúng (extras), số lượng người có thể rất lớn. Người nói nhấn mạnh: keep up a swift pace và not spend too long on each person.  → Cả hai đều cho thấy tốc độ làm việc là yếu tố quan trọng nhất.

→ Do đó đáp án chính xác là C. working quickly.

Series giải đề IELTS Cambridge 21

• [PDF + Audio] Cambridge IELTS 21: Cập nhật mới nhất (Bản đẹp)
• Đáp án Cambridge 21 & Lời giải chi tiết: Test 1 đến Test 4
• Giải chi tiết Cambridge 21 Test 1 Listening Part 1: Oyster Bay Sailing Club Courses
• Giải chi tiết Cambridge 21 Test 1 Listening Part 2: Working as a makeup trainee
• Giải chi tiết Cambridge 21 Test 1 Listening Part 3
• Giải chi tiết Cambridge 21 Test 1 Listening Part 4: Sources of rubber
• Giải chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 1 Reading Passage 1: The Davies Sisters
• Giải chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 1 Reading Passage 2: Why we need silence
• Giải chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 1 Reading Passage 3: Book review: The World of Sugar by Ulbe Bosma
• [PDF + Audio] Trọn bộ Cambridge Practice Tests For IELTS 1 – 21 mới nhất

Đừng bỏ lỡ cơ hội học IELTS miễn phí trên website The IELTS Workshop để trải nghiệm lộ trình cá nhân hóa, tài liệu chất lượng và sự hướng dẫn từ đội ngũ giáo viên đạt 8.0+ IELTS.