Bài viết dưới đây TIW cung cấp lời giải chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 2 Listening Part 2 chủ đề Melby Coal Mine, kèm phân tích đáp án, dịch bài và chỉ ra các lỗi thường gặp. Qua đó, bạn sẽ hiểu rõ cách xác định đáp án chính xác và cải thiện kỹ năng Listening nhé!
Đáp án IELTS Cambridge 21 Test 2 Listening Part 1
| Question | Đáp án |
| 11&12 | B, E |
| 13&14 | C, D |
| 15 | F |
| 16 | B |
| 17 | D |
| 18 | A |
| 19 | H |
| 820 | E |
Transcript và bản dịch chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 2 Listening Part 2
| Transcript | Dịch nghĩa |
| Here is some information about history and nature walks in the region. They can be completed in less than a day and also be combined with a visit to Melby, a former coal mine now open to the public. | Dưới đây là một số thông tin về các tuyến đường đi bộ tìm hiểu lịch sử và thiên nhiên trong vùng. Các tuyến này có thể hoàn thành trong vòng chưa đầy một ngày và cũng có thể được kết hợp với chuyến tham quan Melby, một mỏ than cũ hiện đã mở cửa cho công chúng. |
| The Marsden Coastal Walk is suitable for all the family as there are no strenuous climbs. The route begins at Marsden harbour, where there are hourly ferries to and from the beautiful Hooker Island, a great place for fishing. The walk covers part of the coastal path trail. As there are clear signposts all along the way, you don’t even need to take a map with you.(Q11/12) At one point, the route goes inland slightly and passes a castle built in the 1400s near to a now–vanished market town. The castle’s now just a pile of stones but it’s a great place to take photos, and fascinating information boards show what it once looked like. If you set off early, you can be back in time for midday. (Q11/12) | Tuyến đi bộ ven biển Marsden phù hợp cho cả gia đình vì không có những đoạn leo dốc vất vả. Tuyến đường bắt đầu tại bến cảng Marsden, nơi có các chuyến phà chạy hàng giờ đến và đi từ Đảo Hooker xinh đẹp, một địa điểm tuyệt vời để câu cá. Đoạn đi bộ bao gồm một phần của đường mòn ven biển. Vì có các biển chỉ đường rõ ràng dọc theo suốt lối đi, bạn thậm chí không cần phải mang theo bản đồ bên mình. Tại một thời điểm, tuyến đường sẽ đi hơi lệch vào đất liền và đi qua một tòa lâu đài được xây dựng vào những năm 1400, gần một thị trấn chợ hiện đã biến mất. Tòa lâu đài giờ chỉ còn là một đống đá nhưng lại là một nơi tuyệt vời để chụp ảnh, và những bảng thông tin cuốn hút sẽ cho thấy diện mạo trước đây của nó. Nếu khởi hành sớm, bạn có thể quay về kịp giờ trưa. |
| The Melby Heritage Walk is a great place to take photos, especially of the night sky. At certain times of the year, people come here from far and wide. They climb to the top of the valley and take pictures of the stars. In the daytime, it’s completely different. As you hike through the dense woods in the valley bottom, the only things you’ll hear are the sound of your own footsteps. At the highest point, you can stop to take in the views, and those with lots of energy can climb the tower that’s situated where there was once a seventeenth century hunting lodge. (Q13/14) The route continues along the tops of the hills and brings you back down to the starting point – the car park at Melby Coal Mine. (Q13/14) | Tuyến đi bộ Di sản Melby là một nơi tuyệt vời để chụp ảnh, đặc biệt là bầu trời đêm. Vào những thời điểm nhất định trong năm, mọi người từ khắp nơi đổ về đây. Họ leo lên đỉnh thung lũng và chụp ảnh các vì sao. Vào ban ngày, cảnh tượng hoàn toàn khác biệt. Khi bạn đi bộ đường dài xuyên qua những cánh rừng rậm rạp ở đáy thung lũng, điều duy nhất bạn nghe thấy là tiếng bước chân của chính mình. Tại điểm cao nhất, bạn có thể dừng lại để ngắm cảnh, và những ai có nhiều năng lượng có thể leo lên tòa tháp tọa lạc tại nơi từng là một nhà nghỉ săn bắn từ thế kỷ XVII. Tuyến đường tiếp tục đi dọc theo các đỉnh đồi và dẫn bạn trở lại điểm xuất phát – bãi đậu xe tại Mỏ than Melby. (Q13/14) |
| Melby Coal Mine has been open to the public for twenty years and has won awards for its visitor experience. Many of the buildings around the mine are still standing and have been converted into display areas. | Mỏ than Melby đã mở cửa cho công chúng được hai mươi năm và đã giành được nhiều giải thưởng về trải nghiệm cho khách tham quan. Nhiều tòa nhà xung quanh mỏ vẫn còn đứng vững và đã được chuyển đổi thành các khu vực trưng bày. |
| Firstly, there’s an exhibition showing the history of the mine, with many original black and white photos. To see that, you go from the car park, via a covered walkway to the Main Visitor Centre. Go through the ticket office to an area where there are lockers to leave heavy bags in, and where you can borrow raincoats. Beyond that room is the exhibition. (Q15) | Đầu tiên, có một triển lãm trưng bày lịch sử của mỏ, với nhiều bức ảnh đen trắng gốc. Để xem triển lãm đó, bạn đi từ bãi đậu xe, thông qua một lối đi có mái che để đến Trung tâm Khách tham quan Chính. Đi qua quầy bán vé để đến khu vực có các tủ để đồ nhằm để lại những chiếc túi nặng, và là nơi bạn có thể mượn áo mưa. Phía sau căn phòng đó chính là phòng triển lãm. |
| There’s a small bathhouse where miners used to wash after their shift underground. You can see that in the building directly to the north of the engine house. (Q16) The boiler has gone from there now, but there are lines of tin baths on the stone floor. | Có một nhà tắm nhỏ nơi các thợ mỏ thường tắm rửa sau ca làm việc dưới lòng đất của họ. Bạn có thể thấy khu nhà đó nằm trực tiếp về phía bắc của nhà máy động cơ. Nồi hơi hiện đã không còn ở đó nữa, nhưng có những dãy bồn tắm bằng thiếc trên sàn đá. |
| There’s a display of early mining tools from the days before mechanisation. You can find that in a small L-shaped building in the middle of the northern boundary of the site. (Q17) It’s incredible to think how miners were able to use hand implements to cut through rock. | Có một khu trưng bày các công cụ khai thác mỏ thời kỳ đầu từ những ngày trước khi cơ giới hóa. Bạn có thể tìm thấy khu vực đó trong một tòa nhà nhỏ hình chữ L ở giữa ranh giới phía bắc của khu di tích. Thật kinh ngạc khi nghĩ về cách các thợ mỏ có thể sử dụng các dụng cụ cầm tay để cắt xuyên qua đá. |
| The vehicle shed, where you can find wagons of different sizes, along with some of the hi-tech cutting machines that were in use until the mine closed, is in the southwest corner of the site, and can be accessed via a covered walkway. (Q18) | Nhà chứa xe cộ, nơi bạn có thể tìm thấy các toa xe với nhiều kích cỡ khác nhau, cùng với một số máy cắt công nghệ cao từng được sử dụng cho đến khi mỏ đóng cửa, nằm ở góc Tây Nam của khu di tích, và có thể được tiếp cận thông qua một lối đi có mái che. |
| There is a field with ponies, which are always popular with children, on the north-eastern boundary of the site, not approached via a covered walkway. (Q19) | Có một cánh đồng nuôi những chú ngựa lùn, loài vật luôn được trẻ em yêu thích, nằm ở ranh giới phía Đông Bắc của khu di tích, không thể tiếp cận thông qua lối đi có mái che. |
| The other building to mention is the education centre. This is where school groups go when they visit the mine, but it’s also accessible to the public as it contains a library and small gift shop. The centre is connected to the ticket office via a short section of covered walkway. (Q20) | Tòa nhà khác cần nhắc tới là trung tâm giáo dục. Đây là nơi các nhóm học sinh đến khi tham quan mỏ, nhưng công chúng cũng có thể tiếp cận vì nó bao gồm một thư viện và một cửa hàng lưu niệm nhỏ. Trung tâm được kết nối với quầy bán vé thông qua một đoạn ngắn của lối đi có mái che. |
Phân tích chi tiết đáp án Cambridge 21 Test 2 Listening Part 2
Dạng: Multiple Choice ▼
Câu 11, 12
Đáp án: B, E
- B: Don’t miss the ruins of a certain building.
- E: Don’t worry about getting lost.
Câu hỏi: Which TWO pieces of advice are given about the Marsden Coastal Walk? (Hai lời khuyên nào được đưa ra về Tuyến đi bộ ven biển Marsden?)
Gợi ý trong bài:
- Lời khuyên 1 (Chọn B): “…passes a castle built in the 1400s… The castle’s now just a pile of stones but it’s a great place to take photos, and fascinating information boards show what it once looked like.”
- Lời khuyên 2 (Chọn E): “As there are clear signposts all along the way, you don’t even need to take a map with you.”
Phân tích:
- B đúng vì bài nghe nhắc đến một tòa lâu đài cổ giờ chỉ còn là một đống đá (“a pile of stones” tương đương với “ruins” – tàn tích) nhưng là một nơi tuyệt vời để chụp ảnh và tìm hiểu thông tin, tức là không nên bỏ lỡ (“Don’t miss”).
- E đúng vì bài nghe cho biết có các biển chỉ đường rất rõ ràng dọc lối đi (“clear signposts all along the way”) đến mức bạn không cần mang theo bản đồ, đồng nghĩa với việc không cần lo bị lạc (“Don’t worry about getting lost”).
Loại các đáp án khác:
- A sai vì thị trấn chợ này hiện đã biến mất (“now-vanished market town”) nên không thể dừng lại ăn trưa;
- C sai vì bến cảng là điểm bắt đầu, phà chỉ chạy từ đó ra đảo Hooker chứ không phải bắt phà để đến điểm bắt đầu;
- D sai vì bài nghe khẳng định tuyến đường này không có các đoạn leo dốc vất vả (“no strenuous climbs”).
Câu 13, 14
Đáp án: C, D
- C: This is a circular walk.
- D: A tower stands on the site of an older structure. (Một tòa tháp được xây dựng trên nền của một công trình cũ hơn.)
Câu hỏi: Which TWO things are said about the Melby Heritage Walk? (Hai điều nào được nói về Tuyến đi bộ Di sản Melby?)
Gợi ý trong bài:
- Điều 1 (Chọn C): “The route continues along the tops of the hills and brings you back down to the starting point – the car park at Melby Coal Mine.”
- Điều 2 (Chọn D): “…and those with lots of energy can climb the tower that’s situated where there was once a seventeenth century hunting lodge.”
Phân tích:
- C đúng vì tuyến đường dẫn người đi bộ quay trở lại điểm xuất phát ban đầu (“brings you back down to the starting point”), đây chính là đặc điểm của một tuyến đường vòng tròn khép kín (“circular walk”).
- D đúng vì bài nghe thông báo có một tòa tháp nằm ở vị trí mà trước đây từng là một nhà nghỉ săn bắn từ thế kỷ 17 (“situated where there was once a… hunting lodge”), hoàn toàn trùng khớp với ý “một tòa tháp đứng trên vị trí của một công trình cũ hơn”.
Loại các đáp án khác:
- A sai vì người đi bộ phải leo lên đỉnh thung lũng (“climb to the top of the valley”) nên không thể là chủ yếu xuống dốc;
- B sai vì ban ngày nơi này cực kỳ yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng bước chân của chính mình (“the only things you’ll hear are the sound of your own footsteps”);
- E sai vì tầm nhìn rộng chỉ có thể ngắm được tại điểm cao nhất (“At the highest point, you can stop to take in the views”) chứ không phải trên suốt cả quãng đường (“the whole way”).
Dạng: Map Labelling ▼
Câu 15
Đáp án: F
Câu hỏi: Exhibition (Khu triển lãm)
Gợi ý trong bài: “…you go from the car park, via a covered walkway to the Main Visitor Centre. Go through the ticket office to an area where there are lockers… Beyond that room is the exhibition.”
Phân tích: Dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ, người nghe sẽ đi từ bãi đỗ xe (Car park) qua lối đi có mái che để vào phòng bán vé (Ticket office). Đi xuyên qua phòng bán vé sẽ tới một khu vực trung gian (vị trí G – nơi để tủ đồ), và nằm ngay phía sau căn phòng đó (“Beyond that room”) chính là khu triển lãm. Do đó, vị trí triển lãm chính là F.
Câu 16
Đáp án: B
Câu hỏi: Baths (Nhà tắm của thợ mỏ)
Gợi ý trong bài: “There’s a small bathhouse where miners used to wash after their shift underground. You can see that in the building directly to the north of the engine house.”
Phân tích: Trên bản đồ có đánh dấu vị trí của nhà máy động cơ (“Engine house”) ở phía bên trái. Đối chiếu theo la bàn hướng thẳng lên phía bắc (“directly to the north”) của nhà máy này, tòa nhà cần tìm tương ứng với chữ B.
Câu 17
Đáp án: D
Câu hỏi: Tools (Khu trưng bày công cụ khai thác)
Gợi ý trong bài: “There’s a display of early mining tools from the days before mechanisation. You can find that in a small L-shaped building in the middle of the northern boundary of the site.”
Phân tích: Bài nghe mô tả nơi cất giữ công cụ là một tòa nhà nhỏ có hình chữ L (“small L-shaped building”) nằm ở ngay chính giữa ranh giới phía bắc (“middle of the northern boundary”) của khu di tích. Nhìn lên cạnh phía trên cùng của sơ đồ, tòa nhà khớp với mô tả này là D.
Câu 18
Đáp án: A
Câu hỏi: Vehicles (Nhà chứa xe cộ/toa xe)
Gợi ý trong bài: “The vehicle shed, where you can find wagons of different sizes, along with some of the hi-tech cutting machines that were in use until the mine closed, is in the southwest corner of the site, and can be accessed via a covered walkway.”
Phân tích: Hướng Tây Nam (“southwest corner”) tương ứng với góc dưới cùng bên trái của sơ đồ. Tòa nhà kéo dài nằm trọn ở góc này và có đường bọc lối đi có mái che (ký hiệu bằng các đường nét đứt) kết nối vào chính là A.
Câu 19
Đáp án: H
Câu hỏi: Ponies (Ngựa lùn)
Gợi ý trong bài: “There is a field with ponies, which are always popular with children,…, not approached via a covered walkway on the north-eastern boundary of the site, not approached via a covered walkway.”
Phân tích: Hướng Đông Bắc (“north-eastern boundary”) tương ứng với góc trên cùng bên phải của sơ đồ. Khu vực bãi đất hình chữ nhật lớn nằm tại góc này và hoàn toàn không có đường nét đứt (lối đi có mái che) dẫn đến chính là H.
Câu 20
Đáp án: E
Câu hỏi: Education centre (Trung tâm giáo dục)
Gợi ý trong bài: “The other building to mention is the education centre. […] The centre is connected to the ticket office via a short section of covered walkway.”
Phân tích: Nhìn vào vị trí ô chữ nhật “Ticket office” (phía bên phải cụm Main visitor centre), có một đoạn đường nét đứt ngắn nối thẳng từ phòng bán vé này đi lên phía bắc để dẫn vào một tòa nhà hình chữ L.
Do đó, tòa nhà trung tâm giáo dục được xác định là E (còn tòa nhà I nằm sát cạnh đó nhưng lại có đường nối đi xuống bãi đỗ xe Car park).
Series giải đề IELTS Cambridge 21
- [PDF + Audio] Cambridge IELTS 21: Cập nhật mới nhất (Bản đẹp)
- Đáp án Cambridge 21 & Lời giải chi tiết: Test 1 đến Test 4
- Giải chi tiết Cambridge 21 Test 2 Listening Part 1: One-day classes at Steynford College
- Giải chi tiết Cambridge 21 Test 2 Listening Part 3
- Giải chi tiết Cambridge 21 Test 2 Listening Part 4
- Giải chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 2 Reading Passage 1
- Giải chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 2 Reading Passage 2
- Giải chi tiết IELTS Cambridge 21 Test 2 Reading Passage 3
- [PDF + Audio] Trọn bộ Cambridge Practice Tests For IELTS 1 – 21 mới nhất
Ngoài ra, đừng quên tham khảo ngay khóa học IELTS miễn phí trên website The IELTS Workshop để để bắt đầu hành trình ôn luyện với lộ trình phù hợp, tài liệu được biên soạn kỹ lưỡng và đội ngũ giáo viên đạt từ 8.0 IELTS trở lên.
